从华沙到柏林的距离是523公里，如果是后世华夏的动车，最多两个小时就能到达。但在这个时代，时速五十公里的列车都算快的。
索科夫乘坐的列车，是当天晚上十一点发车的，经过十小时的颠簸，终于在第二天上午九点，到达了柏林的汉堡车站。
车里的广播传来了女播音员甜美的声音：“各位旅客，列车前方即将到达柏林的汉堡车站。请大家整理好自己随身携带的行李物品，做好下车的准备。”
索科夫坐起身，伸了一个懒腰：“谢天谢地，我们终于到地方了。”
想到这次来柏林，和阿杰莉娜有很大的关系，他开口问道：“阿杰莉娜，我们的列车晚点了将近一天，来接站的人会等我们吗？”
听到索科夫这个幼稚的问题，阿杰莉娜忍不住笑了：“米沙，你怎么了？难道你忘记了，你这次来柏林，是受到了朱可夫元帅的邀请，别说是晚点一天，就算是晚点半个月，接站的人都不敢随便离开。”
索科夫望着窗外移动速度越来越慢的景物，随口问道：“那我们应该去什么地方找接站的人呢？”
“别担心，”阿杰莉娜安慰索科夫：“等车到站之后，我们就留在包厢里，会有人主动来找我们的。”
车刚停稳，车门还没有打开，托尔巴就找了过来。
见到不请自到的托尔巴，索科夫不禁一愣，心说难道他就是来接自己的人？想到这里，他忍不住看了一眼阿杰莉娜，想从她这里得到了一个答案。而阿杰莉娜看到索科夫投来的目光之后，也猜到了他的用意，便微微摇摇头，示意托尔巴绝对不可能是接站的人。
“上士同志，”索科夫客气地问：“你有什么事情吗？”
“是这样的，将军同志。”托尔巴小心翼翼地说：“列车已经到达了终点站，不知那名德军上尉该如何安顿？”
索科夫这才想起，这次来柏林的不仅仅是自己和阿杰莉娜，还有一位后世被称为“国际义人”的霍森菲尔上尉。他抬手在自己的额头上拍了一巴掌，笑着对托尔巴说：“上士同志，你瞧我这记性，如果你不说的话，我都把霍森菲尔上尉忘记了。麻烦你把他带到我这里来，待会儿他和我们一起下车！”
托尔巴向索科夫敬礼后，转身离开。
几分钟之后，霍森菲尔在一名战士的陪同下，来到了索科夫的包厢。