得知苏军的先头部队出现在附近，阿瑟·利布兴切尔被吓了一跳，他冲着米勒问道：“少校，这是怎么回事？不是说俄国人还停留在海乌姆，没有踏入波兰边境么，怎么会突然出现在我们集中营的附近呢？”
“司令官阁下！”米勒有些慌乱地回答说：“根据出现的位置来判断，这些俄国人并不是来自海乌姆方向，更像是来自布列斯特要塞。”
“什么，来自布列斯特要塞？！”听米勒这么说，阿瑟·利布兴切尔吃惊地瞪大了眼睛：“我军不是在布列斯特要塞方向，部署了重兵防御，他们是怎么过来的？”
米勒哪里知道是怎么回事，只能含糊地回答说：“具体的情况不太清楚，不过这支俄国部队的确是来自布列斯特要塞方向。”
“准备转移到奥斯维辛集中营的技工，都安排好了吗？”
“还没有，司令官阁下。”米勒有些尴尬地回答说：“按照我的设想，应该转移不少于五千名技工到奥斯维辛集中营。不过由于集中营里的技工人数就超过了三万，所以筛选甄别工作还没在进行中。”
“如果可以立即转移的技工，有多少人？”
“大概有八百人左右。”
“立即把他们全部装车！”阿瑟·利布兴切尔大声地说道：“抢在俄国人到来之前，把他们运往奥斯维辛集中营。”
“那剩下的人怎么办？”米勒问道：“还按照原来的计划，将他们都处理掉吗？”
“少校，我们的集中营里只有1300名看守。”阿瑟·利布兴切尔说道：“如果来袭的俄国人，真的是刚刚占领了布列斯特要塞的部队，你觉得我们能挡住他们吗？”
“那我们该怎么办？”
“留下一部分坚守，其余的都立即登车转移。”阿瑟·利布兴切尔到此时已经慌了神：“要赶在俄国人到来之前，离开这座该死的集中营。”
当德国人开始驱赶准备送往奥斯维辛集中营的技工们登车时，步兵第211师的先头团，距离集中营不超过两公里的距离。
见到苏军近在咫尺，阿瑟·利布兴切尔更加慌神了，他知道自己如果落到苏军的手里，绝对没有什么好下场，连忙吩咐米勒：“开车，快点开车！”
“可是司令官阁下，登车的技工人数还不足三百人，剩下的还在站台上等着登车呢。”
“不管他们了。”急于逃命的阿瑟·利布兴切尔哪里还顾得集中营里囚犯们的死活，一迭声地命令道：“开车，立即开车！”
就这样，再阿瑟·利布兴切尔的严令之下，列车载着900名看守和290名技工，缓缓地驶出了马伊达内克集中营，朝着奥斯维辛集中营的方向驶去。
集中营里剩下的四百名看守，见阿瑟·利布兴切尔撇下他们逃走，顿时军心涣散、士气低落。原本他们的战斗力就没法和普通的国防军相比，如今又兵无斗志，面对冲过来的苏军，有些士兵连扣扳机的手指都在哆嗦。
等苏军一冲到他们的面前，早已丧失了斗志的德军看守，哪里还有战斗下去的勇气，纷纷扔掉了手里的武器，高举双手向苏军投降。
211师师长柳计科夫上校走进集中营时，顿时被眼前的一幕惊呆了，成群身穿囚服、骨瘦如柴的囚犯正站在开阔地上，表情麻木地望着走进集中营的苏军指战员。有大约2000具尸体没来得及焚烧，就堆在焚尸炉的外面。
毒气室外面的更衣室里，满是遇难者们走进毒气室前。脱下的大大小小的鞋子和衣物堆积如山，令人触目惊心。
“师长同志，”先头团的团长走到了柳计科夫的面前，红着眼圈问道：“我们抓住了大概三百名德军俘虏，该如何处置他们。”
“枪毙，统统枪毙。”柳计科夫冲着自己的部下吼道：“他们不是什么俘虏，不过是一群两条腿的畜生，把他们统统枪毙。”
对于柳计科夫的这道命令，先头团团长有些迟疑地说道：“师长同志，要不向集团军司令部请示一下，看司令员是什么态度？”
“有什么可请示的。”柳计科夫怒气冲冲地说：“立即把他们全部枪毙，如果上级要追究，一切责任由我来负。”
接着，马伊达内克集中营幸存的囚犯们，看到了令他们终身难忘的一幕：平时欺压和可以随意杀害他们的看守，被苏军指战员按照十人一组，拉到了铁丝网前面，然后用机枪进行扫射。
不一会儿的工夫，被俘的三百多名德军看守，全部被苏军枪毙。堆积如山的尸体下面所渗出的鲜血，如小溪一般四处流淌。
看到欺压自己的看守，都被苏军送去见了上帝，那些唯唯诺诺的囚犯们，缓缓地走向了那堆尸体。看了一阵后，先是有人朝尸体吐唾沫，接着又有人捡起地上的土疙瘩，狠狠地砸向尸体。
不远处的苏军指战员，见到囚犯们的举动，有人试图上前去阻止，却被柳计科夫拦住了，他低声说道：“由他们去吧。”
而这时，师参谋长走过来向柳计科夫请示：“师长同志，既然我们已经成功地夺取了集中营，是否立即把这个消息向集团军司令部报告？”
“这是应该的，参谋长同志。”柳计科夫点了点头，对自己的参谋长说：“在电报里，你把我们所见到的情况，如实进行汇报。同时，别忘记把我下令处决看守的事情，也一并进行上报。”