资方两个高级管理人员被杀的消息很快在赌城传开，那些在高薪诱惑下被威吓着拼命工作的员工知道工资已无来源，迅速四散而去，一些高级主管还顺带带走一些可以变卖的物品，整个赌城又是人去城空。
张亮又趁机搞了一次破环，才隐身而去。他找到了一个好去处，施亮在深山中的翡翠开采处。
翡翠是岩浆在高压条件下侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。原生翡翠矿床由于长期深埋在地表以下，未遭受外力地质作用的侵蚀和运移，所以比较坚硬，因而开采也比较艰难。
俗语说：“ 黄金有价，玉无价。” 翡翠历来被誉为“ 玉中之王” ，其价值更是不言而喻。世人皆知翡翠昂贵，但很少有人知道翡翠在开采、加工、运输过程中的艰辛。
施亮仅仅拿着几十万的资金就可开采翡翠资源，是因为矿洞位于深山之中，交通极为不便，主要靠人工挖掘，而这里的劳动力成本极低，平时一个月只需付给工人二三百元人民币即可。
在山区的河谷地带，由于流水的千万年侵蚀切割，山高谷深，河床两边裸露的岩石就会暴露出底层的岩性，有经验的老板可根据裸露的岩层走向判定可能有翡翠的地方，选好场口后，雇佣工人用铁镐撬棍，像打井一样向地下深掘，挖到石头后，若石头较小就用吊筐将小石头运至地面，仔细挑拣分辨；若石头较大，就引水到洞底进行冲刷，冲去泥土后再细心判断是否翡翠，若含翡翠就费尽全力抬上地面，若不好或不是翡翠，就避开其石继续深挖。
此时的矿洞已挖下去几十米深，陆续有少量翡翠石出现。张亮的到来让施亮与矿工们很是兴奋，老板亲自到矿区来慰问他们。哪知张亮的话语更雷人，“从今天起，我与你们同吃同住同劳动。”
施亮有些发呆，这样艰苦的环境，大老板怎么能吃了这个苦，工友们也觉得他是在做戏。
看到众人的反应，张亮要求即刻进洞查看。施亮赶忙阻拦，“洞里面潮湿阴冷，光线阴暗，容易擦伤。”
张亮摆摆手，随几个工友进入矿洞，洞口较狭窄，因为人工采挖，尽量节省人力，到了里面渐渐宽敞，全凭矿工头顶的电筒发光，的确阴暗潮湿，头顶不时还有小水滴渗下。