第二天清晨。
享用完早餐的夏凡小智，希特隆和柚丽嘉，被布拉塔诺博士送至研究所外。
告别时布拉塔诺博士一脸歉意道：
“大家有没有睡好啊。”
“昨天发生的那场意外真是对不住了。”
小智哈哈一笑：“没事的博士，昨晚已经休息的很好了。”
“我也睡得好熟啊。”
“给您添麻烦了。”
希特隆和柚丽嘉也是表示并不在意。
至于夏凡则是笑着耸了耸肩，表示没事。
见大家这般回答，布拉塔诺博士松了口气，而后拍了拍小智的肩膀，从口袋里拿出两个图鉴。
“夏凡，小智，你们初次来卡洛斯地区，这里的神奇宝贝图鉴有没有。”
“没有诶。”小智摇头。
“那这两台图鉴，你们收下吧，接下来的冒险希望可以帮助到你们。”