今天是休沐的日子。天晴得十分好，瓦蓝瓦蓝的，树上的叶子掉光了，几只灰鹊在树上跳来跳去。
这放州地界物产虽不丰富，却出好羊肉，肥美鲜嫩，一点儿都不膻，随便用白水煮一下，就是一锅美味，倘若再下点儿工夫，或红烧或黄焖，更是无上的美味。翠翠买了十四两羊肉，还有几根大葱和一棵白菜，一根白白胖胖的大萝卜回来，没法子，屋里太暖和，菜放不住，只能随吃随买。
翠翠先和好面，然后端了花椒水自去剁肉，流连懒懒地爬起来，梳洗了一番，剥了葱，还把剥下的老白菜帮扔进了鸡圈里。翠翠是个会过日子的，在窗下搭了一个鸡窝买了几只嫩母鸡，这样一来剩菜剩饭有了去处，每天还能拿三两个鸡蛋。鸡圈在篱笆里，翠翠每天打扫一回，倒也没什么臭味儿。
翠翠很快拌好了馅儿，分了一半儿羊肉和了点儿白菜包饺子，另一半儿留着晚上汆丸子炖萝卜。姐儿俩很麻利，一个擀一个包，没一会儿就把饺子包出来。
刚吃过饭不久，有人送过来一担礼品。看名帖不认识，流连不肯收，那人忙道：“我家太太跟您是正经亲戚，就领着少爷就在外头等着呢！还是见一见吧。”
流连见捧盒里是一方烧羊肉，一对烧鹅，几束腊肉，一只烧蹄髈还有八个果盒，两坛橘酒，这份礼品实在算得上丰盛，头次会亲家或者是女儿头胎生了男娃才有可能这么丰盛，再就是老丈人八十大寿，还得是殷实人家，略贫寒一点儿就不一定有这么丰盛了。
客人穿着月白通袖纻丝对襟绣牡丹长袍子，官绿四季花裙子，手里拉着一个十来岁的男孩子，穿了一身宝蓝的绸袍，既不像是来打秋风的也不像是来敲诈的，真像是来走亲戚的。流连猜不透来意，忙请她里边儿坐。