流连面前摆着一碗热腾腾的红糖老姜汤。苏氏早走了，翠翠不知道其中的曲折，识趣地夸奖了信王几句，流连也不好意思细说，哼哼哈哈地应付着。翠翠放下梳子，挑了一支钗子，“姐姐，用这支白玉的吧，别老用木钗子了！”
“不年不节的，况且我打扮给谁看！这一脑袋长头发，热死了，我恨不能剃个光头！”
翠翠无语许久，艰难道：“姐姐，我知道你和姑爷情深意重，可是你也得替自己想想。难得信王肯包涵你，有他护着才没人敢算计，你到底在执拗什么？难道你真的想要做节妇吗？”翠翠凭自己对流连的了解，知道她所谓的守节不过是拒绝男人的推辞罢了。翠翠很清楚地知道，一个年轻漂亮的小寡妇，还没有孩子拖累，手里还颇有几个钱，如果没有大家族庇护，无论如何，也逃不过男人的猎杀，想要清清白白的独自过下去，几乎是不可能的。与其等着被别人算计，不如自己挑一个。相对而言，信王的身份地位最高。
“姐姐，要说保爷呢，真是没得挑，女子能嫁这样的男人，也是好福气！只是保爷到底不全乎，要是有孩子，嫁他倒也不错。可是你又没孩子，保爷又不肯跟王爷争！姐姐，你……”
流连沉默了一会儿，只叹了口气，并不想多说什么。“姐姐，就算你想替姑爷报仇，这天底下，能帮你的也就是王爷了，何不……”
“翠儿，他是王爷，不可能一辈子只有一个老婆！现在不过看我有趣，逗着我玩罢了！皇帝怎么可能允许他娶一个寡妇做王妃，也不可能空着王妃的位子，到时候，我何以自处！就算我不与王妃争，王妃便不与我争吗？我拿什么争？宠爱吗？男人的宠爱是最靠不住的，一旦得手，能新鲜几天？等我生了孩子，就是庶长子，有几个庶长子能平安长大？就算我护地住他，凭什么我的孩子就得低人一等！”
“姐姐……”
“就这么混着过吧，哪天他腻了，自然会撵我滚蛋，反正他又不是讨不着老婆，自然不会在一棵树上吊死！”
翠翠呆了，没想到流连洞若观火，将未来都看得清清楚楚。想想也对，确实没有一个王妃容得下她这样的侍妾:既得王爷的宠爱，又与王爷的心腹交好，还有持家的能力不说，自己颇能挣钱，再有儿子傍身的话，……翠翠打了个寒颤，流连从来都不是个肯老老实实吃亏的人，区区一个王妃罢了，鹿死谁手真不一定！王妃不找碴还则罢了，流连向来人不犯我，我不犯人。可是流连总会生下孩子，翠翠相信流连不会让自己的孩子受委屈，定会为孩子扫清一切障！