不过笑是笑,两个人还是点头答应下来,然后在上课之前赶到了学校。
中午吃饭的时候遇见了渡边柳子,很自然的谈到昨天晚上的事情,贺光蛋就把情况简单说了一下,然后说道:“王同学让我转告你,恢复的很好,下午就有可能出院,让你不必担心。”
“是吗?那太好了,我本来还想晚上过去看一下,那么等他回来再问候一下也不迟。”
这个时候,田军坐在一旁,有点幸灾乐祸:“不能喝就不要逞强,你看昨天晚上多危险,这个王同学回来后,我一定要好好说说他,你说万一昨天晚上真要是挂了,咱们几个岂不是都要担责任?”
“什么叫挂了?”渡边柳子有点儿糊涂,眨了眨眼睛,好奇地问道。
田军笑了起来:“就是死了,明白吗?”
“死了,为什么要叫挂呢?这跟死有什么关系?我真的不理解,这里面又有什么说头吗?”
田军愣了一下,想了想了,只好解释道:“这是人们的口语,大概跟过去的一种刑罚有关系,古时候,判人死刑的时候,一般情况下是砍头或者是用绳子吊死,你看把人吊起来,不就跟挂起来一样吗?这是一种隐喻,在口语中经常代指死亡!”
“听起来好像有点道理,我明白了,也就是说,昨天晚上王同学喝多了酒,差一点挂了,对吧?”
贺光蛋点头笑道:“柳子小姐,你用的很对,就是这个意思。”