1939年5月7日 星期天
上午九点，周公馆。
前一天晚饭时，周家每个人都报了一个自己想吃的菜作为今天考核的菜品。
周明海点了响油鳝丝。
周春生点了溜肉段。
周夏芷点了红烧划水。
周秋月点了油面筋塞肉。
雪莉点了炸猪排。
周冬凛看他们都没点绿叶菜便决定今天去菜场转转，有什么就买什么让他们做。
雪莉信誓旦旦的说要陪他一起去菜场，可早上七点半周冬凛喊她起床时她又耍起了赖。
周冬凛无奈只能自己去巨籁达路上的马路菜场逛。
没有雪莉在一旁捣糨糊，买菜的过程是相当顺利，一个小时多一点点便采购齐所有食材和配料返回周公馆。
他刚打开门，也不知道从哪个角落蹿出来一个五十多岁，身材矮小，穿着青色土布衣服，手里提着一个布袋的女人凑了过来：
“迭得啊是周公馆？”
“侬讲啥？”
“迭得啊是周公馆？”
“听伐懂！”
女人用蹩脚的国语一个字一个字的的蹦道：
“这里啊是周公馆吗？”
周冬凛想起周夏芷描述的她介绍的人：
“你是周夏芷介绍来的吧！”
“对对对！”：
女人将布袋提到周冬凛面前，里面装着一个瓜：
“倷啊是周老师额阿弟？迭个是我伲三林额崩瓜，正好上市，带把倷切切。”
周冬凛打开小门：
“噶客气做啥，来来来，阿姐跟我进来。”
周冬凛推着自行车领着女人进了周家，女人进门后自己关上了小门。
还没到房门口，周夏芷迎了出来：
“你是老李的老婆吧。”
周冬凛将车停向车棚，女人绕过周冬凛向周夏芷走去：
“对对对，倷啊是周老师？我叫吴秀英，是老李的老婆，迭个是我伲三林额崩瓜。”
“哎呦，噶客气做啥，进来坐。”
女人走进客厅，将布袋轻轻的放在茶几边的地上：
“周老师，迭个崩瓜皮老薄额，一碰就爆，一定要当心啊。”
“晓得了，阿姐过来坐，吃口茶。”
“不坐了，不坐了，周老师倷带我转转，我看下将来要工作额地方。”
“阿姐倒是蛮勤快的，来，我带你去灶披间（厨房）看看。”
周夏芷领着吴秀英去了厨房，雪莉听到楼下有声音走了下来，正好碰到周冬凛提着菜走进客厅。
“冬凛，你回来啦”
“嗯！”
“刚才我听到好像有外人的声音，是谁啊？”
周冬凛将嘴凑到雪莉的耳边，指了指茶几边布袋里露出的崩瓜，用上海话说道：
“一只老崩瓜拎只小崩瓜。”
（上海话里老崩瓜最早用来戏称一些中老年男性，意为气量小，碰不得。后来泛指年纪大的人，意为老掉的崩瓜没有水分，皮又老又硬。）
雪莉笑着捶了周冬凛胳膊一下：“十三点。”
这时周公馆的大门被人敲响，周冬凛将菜放到茶几边对雪莉说道：
“我去开门，这个你不用管了，一会我拿进厨房。”
说完跑向大门。