时间一分一秒地过去，吴教授才终于迷迷糊糊地睡着了。然而，就在半夜时分，突然有五六辆汽车从冈仁波齐峰方向开进了这个小镇。这些车辆最终停在了小镇边缘的一个停车场里，一名身穿冲锋衣、提着一个手提箱的男子从车上走了下来。
夜幕笼罩下，一名男子如同鬼魅般悄然行动，谨慎地朝着兰登等人居住的旅馆前进。当他抵达旅馆对面时，目光被眼前的景象所吸引——那里矗立着一排尚未完工的两层小楼，四周环绕着脚手架和绿色的防尘网。确认周围无人后，男子敏捷地钻进了其中一栋小楼。没过多久，他悄无声息地登上了小楼的楼顶。
他猫着腰，小心翼翼地走到面向马路的那一侧，然后趴下身子，紧紧贴着房顶。接着，他轻轻侧身，将手提箱放在身旁，并慢慢打开盖子。一股白色的雾气瞬间从箱子中冒出来，弥漫在空气中。男子迅速伸手，从箱子里取出一根黑色的管子，随后又拿出两枚晶莹剔透的东西，小心翼翼地将它们从管子后端的小口中塞进管子内。
完成这些动作后，男子双手握住管子，瞄准对面院子里的一辆汽车，轻轻按下管子上方的按钮。只听"噗呲"“噗呲”两声轻微的声响在夜空中响起。做完这一切后，男子合上手提箱，再次轻手轻脚地退回原处，将管子放回手提箱并关上盖子。然后，他从屋顶下来，穿过二层小楼的背面，转身消失在黑暗之中。
阳光透过窗户洒在房间里，吴教授就被“咚咚咚”的敲门声吵醒了，门外面传来了土旦次仁的呼喊声：“教授，该吃早饭啦！” 吴教授揉了揉惺忪的睡眼，他皱着眉头对着门口喊道：“我有些不舒服，你们先去吃吧，顺便给我带一点回来就好了。” “好嘞，对了，教授需要买点药吗？”土旦次仁关切地问道。 “不用，我的高血压又犯了，老毛病而已，我带了药，过一会儿就会好的，你快去吃吧。”吴教授回答道。
“好的，教授。”土旦次仁应了一声后转身下楼。他刚走到旅馆外，目光被街边驶过的几辆改装牧马人吸引住了。其中一辆车的司机还特意转头盯着土旦次仁看了一眼。土旦次仁心中涌起一股熟悉感，但却怎么也想不起在哪里见过这些车辆。他摇了摇头，将疑惑抛到脑后，然后缓缓走向一家面馆，吃起了早餐。
那个带院子的小旅馆内，兰登也刚好吃完早餐，这时，卡恩走到他跟前说道：“有辆车的轮胎没气了，估计昨天被扎了，我一会儿安排人出去修一下”。
“好，低调一点，找个中国人过去，不要引起注意”，兰登点了点头，“你让人抓紧准备，我们下午就离开这里，地形比对结果出来了第一时间告诉我”。
没过多久，小院子的门就打开了，那辆轮胎损坏的牧马人慢慢开了出去，这些牧马人的轮胎经过特殊改装，轮胎内层加装了凯夫拉防刺层，轮毂内部有支撑体，虽然没气了但是还可以开，轮滚上面加装了防脱圈等附件，没有专业设备不太好拆卸，卡恩起床就发现了，虽然他很疑惑凯夫拉防刺层怎么会被扎破，但是查看后又没有发现什么，加上夜间一直有人员在院内巡逻，他也没多想，在报告兰登后就安排人出去维修了。