德拉科像弹簧一样窜了出去。
“邓布利多派来的援兵就这点东西吗？一只会唱歌的鸟和一顶旧帽子！哈利·波特，这样你就有信心了吗？你真的觉得现在可以放心了吗？”
里德尔的狂笑声在密室中回荡。
虽然邓布利多的援助确实少得可怜，让人绝望，但这次时机掌握得很好。
里德尔似乎还没有发现德拉科和金妮逃走了。
他真的只看得到哈利。
“好了，哈利。我们来较量一下吧。斯莱特林继承人，伏地魔的力量，与着名的哈利·波特交手，如何？”
“别忘了我还在这里！”
我举着魔杖冲到里德尔面前。里德尔有些意外地挑了挑眉，接着又不耐烦地哼了一声。
“像你这样的孩子能做什么？……不过，没关系。现在正好两对两。谁来和我较量呢？”
两对两，我不是那么迟钝，不明白这意味着什么。
我用颤抖的腿支撑住身体，密切注意着里德尔的动向。
里德尔退后几步，开始低声念咒。
我听不懂蛇佬腔，但哈利一定听懂了，因为他的脸色突然变得苍白。
哈利仰望着身后的石像。邓布利多的鸟也在哈利的肩上颤抖着。
石像的脸开始动了。
嘴巴慢慢张开，里面有什么东西在动。
原来是这样啊，从嘴巴里出来的，真是恶趣味！简直无法相信！
哈利拉着我的手跑向墙边。
身后传来“轰”的一声，某个巨大的东西掉到了地上。
即使不回头我也知道，那是蛇怪。
“喂，哈利，能不能拜托蛇怪不杀我们？”
“只要汤姆·里德尔还在，我想很难办到。蛇怪完全没有发出声音，它一定被操纵了。”
我试探性地问了哈利，他果然摇了摇头。
蛇怪拖着身子逼近的声音越来越近。
“哈利，我们沿着墙分开行动。如果它追过来，就拼命跑。如果它没有追赶，就回头绕到它后面。”
哈利点头同意了我的提议。
蛇怪的肚子擦着地板的声音越来越近了。
我们尽可能地引诱它，再引诱它……
就在这时，哈利的眼神告诉我，是时候了。我也有同样的感觉。
我们两人同时分向左右跑开。
蛇怪似乎选择了追哈利，或者是因为里德尔下了这样的命令。
“羽加迪姆·勒维奥萨！”
我回头念了咒语。
可悲的是，我唯一能够自信施展成功的魔法，只有一年级时学到的那些基础中的基础。
我的长袍从地上飞起，漂浮在空中。
“费尔拉！缠住它！”
我把长袍缠在追赶哈利的蛇怪头上。
对于我来说，这已经算是表现不错了吧。就连严苛的赫敏也会夸奖我的。
失去视力的蛇怪慌乱地扭动着身体。