显然他们认识，他们突然对她表示出了敬意。杰克想知道他曾经在哪里见过她的照片。
“你们要把她带到监狱去吗？”
弗莱克先生清了清嗓子，歉意地说：“你看，布兰德小姐……”
“一群白痴！”
“没事的，海伦，”另一个女孩说，“没事的。这一定是个误会，会弄清楚的，请别担心。我不介意去监狱，真的，我不介意。在这所房子里住了一辈子，去监狱坐坐说不定会是个有趣的体验。”她转向安迪·阿赫恩，微笑着说：“我们走吧？”
这句话听起来就像是一道皇家御令。杰克克制住了突然想鼓掌的冲动。
贾斯珀·弗莱克开始忙碌起来。他给留在房子里的警察们下了十几个命令，友好地向杰克点了点头，然后开始把每个人都赶向门口。
不一会儿，沉重的房门在他们身后关上。
霍莉转身挥了挥手。“再见，迪克，监狱见！”
然后她就走了。
迪克似乎终于完全清醒了，终于意识到了究竟发生了什么。他开始沿着积雪覆盖的小路追逐车辆。杰克追上去并抓住了他的胳膊。
“你想去哪儿？”
“放开我，该死的。我要跟她一起去。”
“不行，你不能去！”当迪克准备挥拳打向他时，杰克用铁一般的握力固定住年轻人的手臂。“你会遇到一群记者，现在可不是拍照的时候。”
“她需要我！”迪克吼道。
“但不需要你在监狱！”
他们彼此怒视着对方。