强尼·布雷泽最近十分头疼，他感觉窗外的雷声每响起一次，那由远及近的声波就会闯进他的脑子里一次，并且那雷声会在他脆弱的脑部血管之间来回撞击，发出回声。每一次声波的撞击都会让他觉得有人用一把大锤子从内向外地敲打着他的耳鼓，让他的额头不断分泌冰凉的汗水。那是心跳声。他想起来了，那是他的心跳声。
有心跳声就是好事，至少他现在还有心脏，而不是前后肋骨之间的空荡荡的火焰。他感觉自己体内的那个鬼玩意越来越疯了。莫鲁说过能够帮助他摆脱这玩意，所以他就信了，不顾那个年轻魔法师的冷嘲热讽地信了，只因为他希望再次见到自己的女朋友。他原本还以为自己摆脱体内的魔鬼，但后来才知道，莫鲁只是把那玩意埋藏得更深了一些——现在那个鬼玩意正在陷坑中仰头大叫，吵得他几乎睡不着觉。
但幸好，那个鬼玩意现在暂时还爬不出来，还不能在夜晚里再次取代他。可即便如此，他还是从卡特·史雷那儿逃跑了，因为这个问题连他认识的老恶灵骑士卡特·史雷也解决不了。按照那个年轻魔法师的说法，他体内的东西和卡特·史雷曾经拥有过的不是同一种东西，他要比卡特·史雷付出更多努力才能控制住那东西。
控制！去他妈的控制！他只觉得再过不久，他的血液就要在血管里沸腾然后爆炸，他会再一次品尝到火焰由内到外焚烧身体的痛苦，他的内脏，他的肌肉，他的皮肤，他的一切，都会在烈火中被焚烧殆尽，只剩下一副充满烈焰的骨骸与魔鬼的灵魂。
强尼·布雷泽至今仍然不能忘记那种痛苦，即便在成功压制那魔鬼的第一天晚上，他也仍然需要酒精来助眠，要不然那种痛苦就会在午夜硬生生撞进他的梦里，正因如此，他才会在美国因为醉驾被逮捕——更何况是现在，那个魔鬼正用它的声音提醒着强尼，不要忘掉这种痛苦，因为迟早有一天，这种痛苦会再次降临。
他需要更多的酒，足够烈、足够让他失去意识的那种！因为只有彻底失去意识，他才能将那回荡在灵魂中的无尽的怒吼排除在脑海之外。强尼从床上坐起来，在床底下摸索着酒瓶。这是什么？苏格兰蒸馏威士忌！足以驱动跑车的烈酒！
“你快要把我的酒喝完了。”莫鲁神父是一个极好的室友，因为他总是能带来很多酒。强尼·布雷泽在从老骑士那儿离开之后就和找上门的莫鲁神父结伴离开了美国，据神父自己所说，教会那里已经派出了新的裁判所成员顶替那些牺牲的兄弟的位置，他由于是唯一的幸存者因此职位提高了许多，甚至每个月领取的津贴也多了大半。
现在，就算莫鲁和强尼两人天天饮酒的费用他也承担得起了——强尼身上可没有多少钱，她的女朋友在知晓他的状况之后还试图汇钱给莫鲁神父，但却被强尼拒绝了。他的自尊心不允许，而且他之所以待在莫鲁神父这里就是因为这儿有来钱的手段。