胜利的骑士们骑行来到蒙特福特的福尔卡德公爵的营地，迎接他们的是嘹亮的号角和欢呼声，烤肉和香料的气味几乎掩盖了尸体、汗水、马匹和的臭味，当贵族们走近时，传令官们高呼着他们的名字和事迹，一群群年轻的骑士因胜利而兴奋不已，已经开始大声庆祝着，为他们的成功祝酒，夸耀他们的功绩。
营地就像一座宏伟的城镇，草地上成千上万的帐篷整齐地排列着，每一个都骄傲地展示着它主人的颜色，飘扬着三角旗和旗帜，鹿和猪在烤架上旋转着，尽职的仆人搅动着沉重的锅，诱人的香料和大蒜的气味飘来。
一场模拟决斗正在进行中，穿着华丽服装的演员们正在表演，一名身穿黑衣的骑士带着被诅咒的穆席隆的纹章被砍倒，猪血从“致命的伤口”中溅出，高贵的骑士搂住了漂亮的贵妇人的腰，在她的嘴唇上戏剧性地吻了一下，手掌碰了碰她的后背，周围的人都发出笑声。
牲畜被宰杀，农民们拉着满载农产品的大车从人群中穿过，刻有奎纳利斯印记的木桶的大车从人群中挤过。
公爵的巨大的黑色帐篷占据了营地中心的重要位置，坐落在能审视整个周边地区的小丘上，它的四周镶着金边，每个边角都镶着天蓝色的饰带和三角旗，边缘用金线镶边，公爵的军旗高举在山顶上，在一片蓝色的天空中自豪地展示着白色的城堡，那是他个人的纹章。
那些贵族和骑士的帐篷在搭建时离公爵最近，围拢在公爵的帐篷周围，这显然是一种地位的显示——一个人的帐篷离公爵越近，他就越应该受到尊敬。
奥兰多有些无奈，因为他和其他的巴斯托涅骑士们来晚了些，他们只能在接近边缘外背风的一边支起帐篷，广阔的农民士兵营地位于更低的地方，在一片洼地的泥泞中。
不过现在几乎所有的骑士们都正在平地上庆祝着胜利，蒙特福特公爵站在所有人的中央，即使是出征他也带上了许多上佳的葡萄酒，现在他毫不吝惜地让仆人们将酒桶打开，葡萄酒的香气混杂着冬日雨后泥土的气息。
一个奇怪的人陪着蒙特福特公爵，他穿着帝国的古怪服装，他在齐膝的马靴下穿着丝袜，还有奇怪的开衩，蓬松的袖子在胳膊上掀起，一个漆着黑色的胸甲保护着他的躯干，在胸甲的中央是一个金尾双尾彗星的标志，这种徽章代表的是建立帝国的人皇西格玛，随着时间的推移，他的追随者将其奉为神明。
他头上戴着一顶黑漆的小头盔，一根长长的红色羽毛从边上飘下来，他骑着一匹帝国的马，既不像纯种的布列托尼血统的马那样健壮，也不像它那样高贵，弥昂对这个陌生的人和他来自的那片陌生的土地很感兴趣，因为他很快就要前往帝国了。
他的面颊和下巴都刮得很光滑，但上嘴唇上蓄着一撮奇形怪状的小胡子，小胡子尖上涂着蜡，这在巴托尼亚人眼里显得有点幽默，这个帝国人对他的外表非常认真，似乎有些过分讲究了，衣服上的灰尘都要掸去，衣扣和靴带都要擦得锃亮，没有拧乱，东西都放得很整齐。
他的名字叫维克托·霍尔特，弥昂念这个名字的时候很不自然，那人纠正了他的发音，他讲巴托尼亚语比弥昂预料的要好，尽管他的口音也很奇怪。