玉虹市。
办理完宝可梦中心的入住手续，并为几只宝可梦治疗后，回房间后换了身打扮，随后便出门了。
夏龙的第一站便是前往这座城市中一家名为“权九”的居酒屋。
这家居酒屋灯火通明，木制的招牌在夜色中显得格外温馨。夏龙推开厚重的木门，迎面扑来的是一股温暖的酒香和食物的香气。
他找了一个靠窗的位置坐下，点了三道精致的小菜，分别是酱烤鳗鱼、清蒸银鳕鱼和一盘鲜嫩的蔬菜沙拉，外加一瓶清酒。这些菜品不仅色香味俱佳，还能让他在享受美食的同时，不至于过于劳累。
夏龙轻轻抿了一口清酒，感受到酒液在喉间滑过的温润，他不动声色地环顾四周，居酒屋里坐满了形形色色的人，有上班族、有游客，也有本地居民。每个人的脸上都洋溢着不同的表情，或开心、或疲惫、或沉思。
他竖起耳朵，静静地听着周围人的谈话。有人在讨论关于宝可梦道馆莉佳以及她所经营的香水店，有人在抱怨工作上的不顺，还有人兴奋地谈论着即将举行的宝可梦比赛，还有某个小道消息传出玉虹游戏城里某家游戏厅里可以通过游戏代币兑换稀有的宝可梦。
夏龙从这些零碎的信息中，慢慢拼凑出玉虹市的全貌。
“不行啦，社长~” 一个娇柔的声音从屏风后传来，带着些许紧张和羞怯。
“夫人，您也不希望……” 另一道低沉而温和的男声紧随其后，语气中透着自信和劝说。
是不是来错片场了，好像混进了一些什么不一样的东西，随后夏龙抿了抿杯中的清酒。时间一点一点流逝，眼见情报已经收集的差不多了，夏龙轻轻放下酒杯，站起身来，悄然无声地离开席间，回到了宝可梦的宝可梦中心，准备好好修整一番。
第二天早上，夏龙根据昨天晚上收集到的信息，去了趟莉佳的香水店，把手头上的沿路收集的几瓶馆主级臭臭花的花涎出售后，转身就朝着下一个目的地走去。