简橙咀嚼着糖果，带着些许讽刺地说：“你周六之前都在那里玩？工作日玩乐，周末却忙碌，真是有趣。当然我懂，你是想赶回去给简文茜庆祝生日，毕竟你们是如此的‘真爱’。”
简佑辉听后一时语塞，无言以对。实际上，文茜已经提出今年不举办生日会了。他回去并非只为她的生日，而是与一个合作方约了打球。
那一晚之后，母亲仿佛变得更加关心和体贴，仿佛是在学习如何更好地走路一样。像游荡的幻影悄然注视着某人，那份无声的凝视极尽严密。他和文茜从未有联系，甚至她的生日也是通过她在总部开会的消息，由她委托给秘书传达给他的。他深知这段关系若再错下去，不仅会伤害到文茜，也会伤及自己，因此他竭尽全力想要割断这段关系。
简橙敏锐地感知到文茜的生日今年可能会成为无人知晓的私密庆典，因为梅女士仍然气恼着。聪慧如她，懂得退一步海阔天空，只是她尽力隐忍不去过问。简橙转头对梅岚微笑地说：“今年文茜的生日是否还会大办呢？就我一个人参加够分量吗？如果不够，我可以邀请周庭宴一同前去为她撑场面。” 梅岚闻言脸色愈加难看，无奈地说：“不给她办。”车内的氛围因她的反应而变得压抑。
而此刻坐在右侧的简宏云看到此情此景，目光瞪了梅岚一眼，又在副驾驶处一脚后踹，继而转向别的话题。他转向与摄影有关的事宜及最近热搜话题上，溢美之词络绎不绝。简橙随后将糖果递给简宏云，诚挚地说：“我有今天的一切成就，老简，真心要感谢你。若没有你的助力，就没有我的今日。"
这一瞬间令梅岚和亲生兄弟皆难堪之际，简宏云心下却是松了一口气。这些日子他的殷勤和礼物并不是白费心机。他收到简橙的糖时内心涌现喜悦之情，剥开后放进口中尝到了甜味。此刻的他感到了一丝欣慰和满足。下一瞬间——
“的确，谢谢你，老简。记得那年你决定送我去国外治疗。初次碰面的心理医生被我因误解而离开了，而第二个医生则以我对摄影的热爱为引子，介绍了一位摄影大师给我。”
“这位大师正是我的导师，一位享誉野外的动物摄影师。我那时陷入深深的绝望，感到生命失去了意义。”
“但他带领我走出了困境，从加拿大北部的狼群，到阿拉斯加原野上的迁徙驯鹿，再到印度尼西亚的自然栖息地。我每一次与生命的近距离接触，都是他的指引。”
“你曾说，回国后我变得脾气暴躁，但我告诉你，那其实是我对生活更加珍视的体现。你知道这是为什么吗？”