安格告别了贾达，回到自己的伤兵帐篷。坐在床上，他再一次运转气力来修复自己的身体。经过几天的努力，安格的伤势已经完全康复。此时，整个第三十九团都处于休整状态。
康复后的安格决定前去找团长理查德。安格的退役时间只剩下不到一个月，他希望提前与理查德打好申请。理查德看到安格的退役申请后，热情地邀请安格继续留在第三十九团，表示即使不当公国的兵，也可以在自己的军团里任职，还会给予他一定的职位。
然而，继续当兵与安格自己的计划冲突。他心中已有了别的打算，所以他婉拒了理查德的邀请。理查德被拒绝后并没有表现出不满，反而爽快地在安格的退役申请上盖上了自己的印信。他随后告知安格，还需要带着申请去指挥部盖指挥部的印信，并且表示第三十九团永远欢迎安格的回归。
“谢谢您的理解，团长。”安格感激地说。
“你一直是个优秀的战士，”理查德微笑道，“无论你选择什么样的道路，记住，这里永远是你的家。”
安格找到指挥部后，向工作人员说明了情况。工作人员在检查完安格的申请，并核对他的身份信息后，也给安格的申请盖上了指挥部的印信。
“请一定要收好这份申请，”工作人员叮嘱道，“我们会将您的退役申请上报军部和公国备案。”
工作人员接着说道：“退役以后，您需要将从军备处领取的装备归还。这些装备属于公国，不属于个人。”
这个消息让安格一阵惊讶。他一直以为这些装备一旦领取就是自己的，没想到退役后需要归还。安格点了点头，表示理解。
“好的，我会按规定归还装备的。”安格说道。
工作人员微笑着点了点头，“感谢您的配合和理解，祝您未来一切顺利。如果有任何问题，随时可以来指挥部咨询。”
安格告别了工作人员，心中思索着退役后的安排。
安格又去了一趟军备处，询问了交还装备的流程。军备处的工作人员告诉他，倒不必现在就交还，只要在退役离开之前交还即可。即使装备出现破损，也要交回。不过，他们还告诉安格，他也可以选择买断装备。
“你的双刃战斧需要11个黑魔晶，臂盾需要9个黑魔晶。至于铁甲，只需要10个金瓦克就可以买断。”工作人员说道。
安格顿时被这个价格惊讶到了。接近20个黑魔晶意味着要杀死20头恶鬼，这对很多人来说是非常大的难度。金瓦克的价格倒是还行，但安格觉得这副铁甲的防御力也就一般，远比不上正式战士穿的黑甲。