左右张望，却见那些树上所开之花，皆是自己平生曾见过，非梨非桃、非李非杏，然而香气馥郁，却绝不亚于桃李。放缓脚步而行，边走边赏。走出里许，忽看到靠近水田的一棵树上，挂着一件黑色衣衫。水田间，一名青年男子，光了膀子，正在弯腰专心插秧。
岳中影想起那段思平在弥鹿寨中偷酒偷肉之事，心中一动：“不如学学段大哥？”心中这样想着，却又犹豫不决：“那不是跟盗贼无异？”虽然对段思平所为并无甚恶感，相反，倒有些佩服他的来去无忌，不拘小节，然轮到自己身上，却又甚感不妥。
想了半日，突道：“不如给他留些银两，算是向他买的，这样岂不是两全齐美？”暗觉主意不错，便蹑手蹑脚向那树下蹭近，斜眼偷看那男子，并未发觉，当即悄悄用剑尖挑下那衣衫。
忽见树根底下，一个陶罐。罐口虽封，却依旧透出一丝淡淡的饭香。岳中影暗咽口水，心想“一不做，二不休，一并买来算了”。想着，便伸手去抓那陶罐。
便在此时，忽然树林不远处有人突然高声道“唉----”
岳中影心中大惊：“糟糕，被人发现了。”急忙顺手抄起那罐，“噌”的一声，跃上树梢，向前逃开，直奔出十余丈远，言始下地。
却听那“唉”声悠然深长，声音清脆甜亮，却是有人在树林中唱起歌来。岳中影心下不禁哑然失笑，看来做贼者必然心虚，自己武功高强，临死不惧，却被一句歌声吓的抱首鼠窜。
只听那林中歌声，显是少女之音。
一曲方罢，那水田中劳作的青年也直起身来，引声高唱，声音爽朗明快。岳中影虽听不懂歌词之意，却也不由被歌声所吸引，只觉那歌声情意绵绵，忍不住驻足而听。
忽然歌声突停，便听那男子惊讶的声音。岳中影猛然惊醒，暗道不好，急急忙忙向林中深处奔去。直奔出数里远，觉得后面产并没有人追来，方放缓脚步，心中想起方才并没有留银给人，颇觉不安，但此时让他去送银子，却又万万不敢，只得作罢。见旁边无人，当下打开那陶罐，一股浓浓的香气顿时溢出。
岳中影除下身上道袍，将那黑衫换上，伸手踢足，蹦跃几下，只觉得大小倒正合适，听是视衣袖裤脚都甚窄，不若中原宽袖舒服，但也无甚大碍。四顾无人，便悄悄走出树林，到小河边临水照照，却觉得水中倒影甚是怪异，且似乎差些什么。
挠挠头，醒悟道：“噢，对了，应当还有一顶帽子才是。”
他见那些南诏百姓，些头上戴着各式各样的帽子，不比中原，尽皆束发。想到此，却又发起愁来：自己刚刚做了一回贼，差点吓破了胆，万不可再来一次。