只能说,幸福这种东西,都是对比出来的,看到老美的普通人生活在水深火热之中,才知道我们的日子过的有多么舒服。
而通过这种对账祛魅之后,就发现,其实我们方方面面都已经超过了他们,商业写作上面,十四亿人的市场卷出来的蛊王级作品,又怎么可能不如老美的畅销作家写出来的东西。
其中一小部分蛊王级作品,经过了翻译之后,去到国外也是吸引了一大批的粉丝,这还是请的一般的翻译,要是请来的翻译能够将精髓给翻译出去,在老美那边也一样通杀无误。
这就是对账后给王冲的自信,不过去国外比较少,加上经历过美国黄金年代,这让韩三屏对王冲的话不怎么敢信。
“你说的是真的?怎么证明这一点?”
“韩叔,你看过我拍的那部无限吗?”
王冲开口询问。
“看过,有些新意。”
韩三屏一边回话,一边给自己倒了杯水,润了润喉咙。
“这就是一部网文改编的小说,小说本身还被翻译到了美国,卖的相当好,虽然说这部小说其实有讨巧之嫌,就跟封神演义之于西游记一样,属于同人作品,但是内核还是咱们的这一套。”
王冲解释着,看到韩三屏喝茶,他也口渴了,拿起冰可乐就是灌,又随后丢个两个开心果嘴里。
用脑的职业,平常嘴巴是很难空闲下来的,随时随地要补充能量,韩三屏这里备了点小玩意,都是给他准备的。