哈利坚决地说道：“不要。我只想去城堡，我要见麦格教授——伤疤还在疼。”
这些话在他脑海中回荡，
想起克劳奇先生一遍又一遍地说着同样的话，只不过他找的是邓布利多。
“我明白，波特先生。”汤姆的脸色有点苍白，
显然是担心如果被发现没有直接通知魔法部会有什么后果。
“我走后半小时再通知他们，
就说我把您弄晕然后用了飞路网。”哈利想着要保证这位巫师的安全，“这对我们俩都好。”
汤姆点了点头，
“到达的咒语是‘羊头’。”
哈利忍不住拥抱了这位巫师，
“谢谢，我欠您一个大人情。”这位巫师不知所措，看起来开心极了，打开袋子给他看绿色的飞路粉。哈利用一只手抓了一些，这时他才发现自己抖得厉害，飞路粉撒了一点在地上。
他把飞路粉扔进壁炉，向汤姆挥手告别，然后走进火焰，“羊头。”
一阵旋转让他的胃很难受，
他不停地旋转，看到一个又一个的壁炉，最后终于感觉到要到了。
他准备好着地，本该是这样，
但中途有东西拦住了他，很柔软而且很温暖。
哈利仔细看了看，
发现自己在一个不太整洁的地方，到处是灰尘，而且很脏，光线很暗。
哈利所处的东西在上下移动。
仔细一看，哈利惊讶地发现是一只真正的活羊，
它正看着他，大声叫着。
哈利站起来，
看到窗户透进来的光，开始往外走，他没时间耽搁了。
“你在这儿干什么？”一个低沉的声音说道，
有那么一瞬间他以为是邓布利多，于是回头看，却是另一个人。
头发和胡子都很长，但不像邓布利多教授那样整齐，而是随意地散着，比邓布利多高一些，肚子也大一点，但脸很像，甚至眼睛的颜色也差不多。
“我是……”
“我知道你是谁，
好像我弟弟没跟我提过你够多似的。”这个人迅速走近说，“我关心的是昨晚发生了那些事后，你怎么会在这儿。”
“我从破釜酒吧的飞路网过来的，
汤姆让我用的。”哈利惊讶于这个人知道他是谁，更惊讶于他知道他弟弟认识自己，“我要见米勒娃·麦格教授或者阿不思·邓布利多。”
这位巫师举起双手，
似乎很生气，脸看起来很恼怒，但又放下手，挠了挠胡子，“好吧，我猜你是想见我弟弟，但你觉得你这样子能行吗？”
“您的弟弟是阿不思·邓布利多教授？”哈利惊讶地说，