那白发老翁睡了一觉，醒来发觉竹杖上的翡翠被人抠了，气得连连直骂，想到白日里那二人衣冠不整，形容猥琐，大有嫌疑，便按兵不动，守株待兔，没想到真把鹤老翁给守了来。
梅剑之这才知这顿饭，还有这身衣服，乃是鹤老翁偷来的不义之财，不禁生气道：“爹爹，您怎可如此行事？不如我们将银子还给这位老前辈.....”
那白发老翁脸色铁青，怒斥道：“呸！老夫杖上翡翠乃家传之物，珍贵无比，岂是这点银子便能抵过的？”说完，两手一挥，竹杖朝着鹤老翁劈来。
鹤老翁推开梅剑之，避开一招，嬉皮笑脸道：“何必生气呢？大不了还你就是！”
白发老翁道：“你怎么还？”
鹤老翁眼珠一转，沉思片刻，道：“我怎么还？”说着开始脱衣服，只剩下里头衫子，扔给白发老翁，又要去脱梅剑之衣衫，嘴里嘟哝道：“那就把这些衣服啊、酒菜啊都还你好了！”
白发老翁气得说不出话，一个“你”字反复了几遍，那鹤老翁又提气举起桌子，连着酒菜一齐扔向白发老翁，拽着梅剑之冲出酒楼，白发老翁后退数步，拍打散落在衣服上的残汁饭粒，也追了出去。
鹤老翁提着梅剑之用轻功跃出数丈，穿过街道，躲进一家商店内堂，梅剑之深感鹤老翁行为不齿，却碍于情势，不得言说。白发老翁毕竟年迈，行动上不如鹤老翁迅速，追得半刻，便呼吸急促，停在路边大口喘气。
白发老翁一旁的粉衫少女道紧张：“爷爷，您没事吧？”
白发老翁摆摆手，示意无事，便要再去追，那少女轻声劝道：“算了爷爷，他们已经跑远了，咱们不是还要赶去平江府么？”白发老翁叹了两声，只得作罢。
鹤老翁和梅剑之躲了半天，不见二人追来，便打道回了城外废宅。到得三更，梅剑之已沉沉睡去，鹤老翁兀自爬了起来，在屋外院子草垛里拔出一柄长剑，顺着过门石磨了一会儿，径自出门去了。
直到日上三竿，梅剑之去市集上买了包子油饼回来，也不见鹤老翁踪影，不禁疑惑道：“这大半日的，也不知爹爹去哪儿了？”于是拿出一个肉包子，自己吃将起来。
没咬下两口，只见门口传来“哈哈哈哈”笑声，鹤老翁兴高采烈地跑了进来，背上背了个超大麻袋，身上、脸上满是血渍，显是与人交战过的样子。
梅剑之见状，惊道：“爹爹，您这是....”
鹤老翁扔下麻袋，说道：“看我给你带来了啥？”只见一个个人头骨碌碌从袋子里滚出，有的还睁着眼睛，看起来十分可怖，梅剑之哪里见过这种阵势，惊得退后两步，胃里一阵翻滚，刚吃进去的包子就要吐出来。
鹤老翁道：“呐，你的仇我给你报了!你爹爹我说话算话！”
梅剑之看着这十几个人头，又怒又惊，颤声道：“这就是杀害我全家的曹家么？”
鹤老翁极是不屑：“不过是一群饭桶罢了，老子还道这山东盐帮曹家有多厉害，根本禁不住老子十个回合，杀起来一点意思都没有！”原来这鹤老翁记挂着帮梅剑之报仇之事，又嫌他武功低微，带上一起不免碍手碍脚，便趁夜深人静，独自前往曹家。