然而，生日宴的菜色，让面神有些说不上来。
什么菠菜蛋清、口蘑炖鸡、浓汤菜心、清炒马兰头、炸酥玉兰花片、烤鹿脯、瑶柱虾烩、鸳鸯炸肚、芦笋小炒肉、双百合炊鹌子、燕窝雪梨爽之类的，祂表示自己不太懂中国美食，难解其中奥妙，只是看这位皇帝陛下看着这些菜面露难色，想必他个人是不太喜欢的。
（以下皇帝和如懿对白引用自原剧第10集）
皇帝道：“朕知道，你喜欢吃银丝面，所以一早命人做了送过来，今儿个呢，朕就陪你吃这碗面，长长寿寿的啊！”
面神：“为什么可以用 ‘长长寿寿 ’，但是‘成成功功’就不行？”
元一：“‘长长寿寿’也不行，这个世界的语言崩坏得自成体系，不适合拿来当成学习中文的参考。”
如懿道：“长寿是好，但是变成老婆子，皱皮耷拉的，有什么趣儿？”
皇帝道：“你老了也好看。”
如懿道：“那更怕人，不变成老妖婆了？”
面神叹了口气：“这位女士的年龄还不大，不能坦然面对时光的流逝，倒是正常，但是为什么非得用这样充满否定的口吻和与自己从小一起长大的伴侣说话呢？”
皇帝又说：“你没生气就好。朕昨日去陪贵妃，把你放下了。”
如懿说：“贵妃身子不适，皇上陪她是应该的。”
皇帝便说：“贵妃身子不适，自己还闹心呢，一直跟朕说，要抚养永璜，就她那身子骨，永璜现在正皮着呢，她何必一定要把他带在身边呢？”
他故意提起这个话头，好把话题引到永璜身上，想着怎么提示如懿自己想把永璜交给她抚养。
如懿道：“膝下无子，贵妃怕是寂寞。”
皇帝正色道：“她寂寞，你不寂寞吗？”
如懿微微一笑：“臣妾当然想有自己的孩子，顺其自然吧。”
皇帝有些失望，但她都这么说了，这个话题也难以继续下去。他只好喝了口酒缓解尴尬，自己找话题：“你那簪子挺衬你的。”
如懿道：“这定是皇上的新花样。素来花开并蒂，都是莲花，偏皇上选玫瑰。”
皇帝接话：“玫瑰艳丽，多刺，都说不宜做配饰，朕却偏偏要选了送你。”
如懿道：“玫瑰多刺？皇上是拐着弯说臣妾的不是？”