袁洪与常昊、吴龙一同在后方催促军队杀进周营，遭到哪吒等人的阻击并展开一场激战。此刻正值深夜交战，敌我双方军队陷入混乱之中。韦护施展降魔杵攻击吴龙，但吴龙早已化作青光逃走了。哪吒同样祭出九龙神火罩去笼罩常昊，常昊则化为一道青气消失得无影无踪。袁洪本就是一只修炼成道的白猿精，精通多种变化之术。只见他将自己的元神从头顶显现出来。杨任正准备取出五火扇去煽动袁洪，没想到袁洪头顶上的白光中出现的元神，手持一根棍棒向他打来。杨任等到想要躲避的时候已经来不及了，早早地就被袁洪一棍子击中头顶天门，可怜这位自从穿云关归顺周朝以来，刚刚到达孟津的将军，还没有得到封赏爵位就命丧黄泉了。后来有人作诗哀叹此事。诗中写道：
----------------搬诗搬诗--------------------------
自离成汤归紫阳，穿云关下破瘟。
孟津尽节身先丧，俱是南柯梦一场。
-----------------------------------------------------
杨任不幸惨死于袁洪之手后，双方军队陷入混乱状态，并持续激战直至天亮时分。子牙见状，无奈之下只得敲响两下金锣，示意双方罢兵休战。
回到营帐中的子牙，立即开始清点视察军中将领们的伤亡情况。当得知爱将杨任已经壮烈牺牲时，子牙不禁悲痛万分，连连叹息不止。
这时，杨戬走上前来向子牙禀报说：“今日这场恶战，尽管我们成功斩杀了高明和高觉，但却痛失了杨任这样一位智勇双全的大将。依我所见，那袁洪等人其实都是由妖邪精怪幻化而成，要想迅速战胜他们恐怕并非易事。如今大军受阻于此，不知何时才能取得最终胜利啊！弟子我打算立刻前往终南山一趟，借来照妖镜一用。只要能用此宝镜映照出这些妖魔的本来面目，就一定能够将其生擒活捉。否则的话，这场战争恐怕将会永无休止地拖延下去。”
子牙对杨戬的提议表示赞同并应允了下来。
杨戬离了周营后，便施展出土遁之术，朝着终南山疾驰而去。没过多久，他就来到了玉柱洞前，并收起遁光，静静地站在洞门口等待着云中子。