针对患者木旺脾弱，寒热错杂的病机，采用仲景乌梅丸方，去掉党参、附子、细辛、桂枝、当归、黄柏，加入吴萸、金钤子、生杭芍、生麦芽、生甘草、生木瓜等药物。同时，将干姜替换为炮姜炭。这一方剂包含了苦、辛、酸、甘的药性，经过五年的治疗，患者的沉疴得以痊愈。
本案例中，患者在中医治疗过程中，医生针对肝气郁结、脾虚中寒的症状，采用乌梅丸方进行加减，同时加入对症的药物，使得药方更加符合患者的实际病情。经过五年的治疗，患者的病情得到明显改善，最终痊愈。这一案例充分体现了中医辨证论治、因人施治的治疗原则，以及中草药在治疗疑难杂症方面的独特优势。
中医治疗肝泄病症的过程十分讲究辨证施治，需要结合患者的体质、年龄、性别、生活习惯等多方面因素进行综合分析。首先，医生需要了解患者的病史、家族病史、生活习惯等，以判断患者的体质类型和易感因素。其次，医生需要通过望闻问切四诊合参，全面了解患者的病情，从而制定出最适合患者的诊疗方案。
在治疗过程中，医生会根据患者的病情变化进行调整，以确保药物的疗效。此外，患者在治疗期间还需要配合医生的建议，保持良好的生活习惯和心态，以利于病情的恢复。
中医治疗肝泄病症具有较好的疗效，但需要注意的是，中医治疗需要一个较长的周期，患者需有耐心和毅力坚持治疗。同时，患者应选择正规的医疗机构和有经验的医生进行治疗，以确保疗效和安全。
总之，本案例展示了中医治疗肝泄病症的优势，为其他患者提供了有益的参考。同时，也提醒我们在面对疾病时要保持积极的心态，选择适合自己的治疗方法，以达到早日康复的目的。