“孩、子，”德斯卡尔再次重复，点了点头。他的神情变得忧伤，接着指向那些被救的兽人，摇了摇头。
“他们为未能救下其他人感到遗憾，但他们只有三个孩子，不能冒着孩子们的生命去冒险。”
“告诉他们我们理解，并深深感谢他们。”杜罗坦平静地说。
德拉卡皱了皱眉，似乎有些为难。
“我会试试。”她答应道。显然，她成功了，因为德雷奈们对她和杜罗坦露出了满意的微笑。尽管这些生物从未是兽人的敌人，但也未曾成为朋友，至少，完全的朋友不算。然而，杜罗坦此时并不在意这些区别。
“请坐吧。”杜罗坦示意道，他自己先坐下，德雷奈们犹豫了片刻，随后也跟着坐下。“分享我们的食物和火焰，以感谢我们的‘孩子们’。”
他瞥见盖亚坐在篝火旁的一块石头上，双臂交叉，面无表情。
如今，没人被允许单独离开营地，巡逻队的数量也加倍了。部落的紧张气氛在争吵和摩擦中愈发显现，猎物变得稀少，捕猎的机会也随之减少，食物供应变得日益紧张。然而，经过那晚的恐怖事件后，没人敢再提出异议。
几乎在一夜之间，春天的气息不再是寒冷阴沉的，而是变得炎热而多彩。营地周围的平坦土地早已不再是草地，只有稀疏的绿草勉强生长，而阳光很快将它们烤焦。湖泊依然处于病态的状态，炙热的阳光在北方如此罕见，却似乎要将其彻底干涸。随着水位的不断下降，新的腐烂尸体浮现出来——幸好这些尸体只有动物的——它们开始散发出令人作呕的气味。
幸运的是，之前藏在巨石下的水源仍在为部落提供水源，尽管水质比以前更加浑浊。虽然大型猎物已经消失无踪，但小动物们仍提供了足够的肉，至少目前是这样。杜罗坦曾对德拉卡说，她是部落中唯一一个变得越来越壮大的兽人，而不是越来越瘦。德拉卡冷静地回应道，如果她怀的孩子将来不把杜罗坦的耳朵揪掉，她就会替他揪掉——或者替她揪掉。两人相视而笑，杜罗坦紧紧地拥抱着伴侣，在彼此的怀抱中，他们暂时找到了逃避世界与苦难的庇护。