—— 古尔丹开启传送门，杜罗坦冒险先行，德拉卡分娩遇险，新生儿竟现绿肤
第二天清晨，德拉卡巧妙地用一个小圆盾遮住了隆起的肚子，盾面上装饰着锋利的獠牙。她回头看了看丈夫，杜罗坦稍微松了一口气，看到妻子成功地掩饰了怀孕的事实，同时保护了他们未出生的儿子。过去几年异常艰难，德拉卡几乎没有增加任何体重，除了为孩子提供的那一点。如今，她的肚子被巧妙地遮掩，她那结实的肌肉和坚毅的面容也没能暴露她的身体状态。尽管这一掩饰在眼下确实有助于他们的处境，首领心中却不免感到一丝遗憾，想到妻子曾经忍受了如此多的艰难与磨难。
德雷克塔尔披上了斗篷，低低地将兜帽拉下来，遮住了他的白发，受伤的面容则被一条布条掩盖。另一位萨满皮尔卡尔长久以来照顾着这位年迈的萨满，今天则负责引导他。当所有人聚集在一起，等待出发前往“地底洞穴”的命令时，杜罗坦走了过去。
“我不能保证你们不会被发现，”首领沉声说道，“如果你们不想冒这个险，没人会指责你们。”
“我们明白，”德雷克塔尔低声回应，“一切将听从灵魂的指引。”
杜罗坦点了点头。德拉卡已经和盖亚道别，现在站在一旁。杜罗坦走向她，将手放在她的肩膀上。
“在我和奥格瑞姆不在时，你要为部落负责，”他说，“我想不出还有谁比你更可靠，能守护北方狼族的安危，盖亚。”
盖亚的眼中没有泪水，她依旧笔直而坚定地站着。
“我愿意以生命守护他们，我的儿子。当你回来时，我们将一起庆祝，进入这片新的绿洲。”
大家心里都明白，或许再也无法回来了。关于这个应许之地，他们所知甚少。只有靠古尔丹的魔法，他们才能到达那里。未来到底会怎样，没人能预料。若古尔丹撒谎了呢？若那里潜藏着连兽人也无法应对的可怕威胁呢？然而，这些疑虑终究无关紧要。过去的痛苦已经足以令人无法承受。
“我相信，我们很快就会征服那些土地，”杜罗坦坚定地说道，心中希望自己的声音能如他所愿般充满力量。
号角声突然响起，召唤着即将出发的队伍。杜罗坦拥抱了盖亚。她短暂地紧紧抱住他，随后放开了手，退到一旁。杜罗坦环视着自己的部落：孩子们，成年兽人，男人，女人——工匠，萨满，而非战士。他为他们做了他能做的一切。