夜色深沉，长安城的街道上已经鲜有行人。一阵阴风吹过，让这座繁华的都市带上了一丝诡异的色彩。狄仁杰和李元芳一前一后，穿行在狭窄的巷弄中。
狄仁杰身着一袭素色长袍，面容清癯，目光如炬，仿佛能洞察世间一切黑暗。李元芳则紧随其后，身材魁梧，手持长剑，一脸坚毅。
“大人，这起案子实在太过诡异，连我都有些摸不着头脑。”李元芳低声说道。
狄仁杰微微点头，眉头紧锁：“不错，装神弄鬼的手段，背后往往隐藏着不可告人的秘密。我们此番定要查个水落石出。”
两人来到一座废弃的宅院前，只见宅院大门紧闭，周围杂草丛生，透着一股荒凉的气息。狄仁杰轻轻推开大门，两人步入院中。
院中杂草丛生，几间破败的房屋在风中摇摇欲坠。狄仁杰和李元芳小心翼翼地搜索着，突然，一阵低沉的哭泣声从一间屋内传来。
狄仁杰和李元芳对视一眼，迅速向那间屋子靠近。只见屋内昏暗无光，只有一个身影蜷缩在角落，正在低声哭泣。
狄仁杰轻声问道：“这位姑娘，你为何深夜在此哭泣？这里发生了什么事？”
那姑娘抬头望向狄仁杰，只见她面容憔悴，泪痕斑斑，眼中满是惊恐之色。她颤抖着声音说道：“两位大人，我……我叫翠花，是这附近的一名民女。两天前，我……我丈夫突然失踪了。”
狄仁杰心中一动，问道：“你丈夫失踪前，可曾发生过什么异常的事情？”
翠花抽泣着说道：“两天前的晚上，我丈夫说要出去办点事，可他一去不复返。第二天早上，我就听到外面有传言，说这宅院里……有鬼！”
狄仁杰点了点头，安慰道：“姑娘放心，我们定会将此事查清。你先带我们去看看你丈夫失踪前住过的地方吧。”
翠花点了点头，领着狄仁杰和李元芳来到一间简陋的卧室。卧室里陈设简陋，只有一张破旧的床铺和几件破衣烂衫。狄仁杰仔细地搜索着每一个角落，试图找到一丝线索。
突然，狄仁杰的目光落在床铺下的一个角落，那里似乎藏着一件东西。他小心地移开杂物，发现了一本破旧的日记。
狄仁杰翻开日记，只见上面记录着一些琐碎的事情，但其中一页却引起了他的注意。那页上写着：“今晚，我要揭开那个秘密，为所有人讨回公道！”
狄仁杰心中一震，转头看向翠花：“你丈夫可曾提到过这本日记？”
翠花摇了摇头：“我不知道这本日记的存在，我丈夫从不让我碰他的东西。”
狄仁杰点了点头，将日记收入怀中，说道：“姑娘，你先回去休息吧，我们定会将此事查清。”