天才?
永远不可能全能?
**墨寒**(轻轻放下咖啡杯,目光温和地望向对面,试图缓解气氛):
“李小语小姐,听说你是我们公司新聘请的语言天才,精通八国语言,连最复杂的古埃及象形文字都能解读?”
**李小语**(笑得眼睛弯成了月牙,摆出一副“小意思”的表情):
“哎呀,墨总您太抬举我了,什么语言天才,不过是平时爱看点杂书,顺便学了点皮毛而已。
古埃及象形文字嘛,也就够我跟金字塔里的法老聊两句家常的水平。”
**墨寒**(嘴角微扬,显然被她的幽默逗乐):
“那看来,我得提前准备些‘法老级别的合同’来迎接你了。”
**李小语**(假装严肃,双手合十):
“那可不行,墨总,咱们得按规矩办事,我这‘翻译神器’可不能乱用,除非……
您愿意用古埃及的黄金珠宝作为翻译费?”
**墨寒**(假装沉思,随即笑道):
“这个提议倒是挺新颖,不过我怕我的保险柜装不下那么多金子,还是直接用现金支票吧。”
**李小语**(大笑,拍了拍桌子):“哈哈,墨总您真幽默!
看来咱们部门的气氛要因我而活跃起来了。”
**场景转换**:两人开始正式讨论工作事宜,桌上散落着几份外文合同。
**墨寒**(拿起一份合同,眉头微皱):
“这份合同是德语版的,涉及到我们即将在德国开展的新项目,你能帮我快速翻译一下吗?”
**李小语**(接过合同,迅速浏览):“当然,不过,墨总,您确定要我现在就用德语思维模式跟您解释?
我怕我的‘德语腔’会让您误以为我变成了严谨的德国同事。”
**墨寒**(轻笑):“请开始你的表演。”
**李小语**(突然切换语言模式,模仿德语口音):
“好的,墨总,这份合同主要说明了我们在德国的投资计划,包括市场分析、预期收益以及风险评估。
简单来说,就是我们要在那里建一个比汉堡还大的数据中心,但请放心,我们的投资回报率会像德国啤酒一样,越品越有味道。”
**墨寒**(忍俊不禁):
“你这德语味儿的解释,还真是别有一番风味。
不过,听起来我们的项目确实很有前景。
**:讨论间隙,两人聊起了各自的爱好。