设置X
-
100%
+
陈青峰的书在英国叫做《追踪约克郡开膛手》,等到了美国,因为要炒作中国元素。所以就变成了一个中国神探的名字。
副标题倒是和约克郡开膛手有关。
两个书名比较起来就可以看出英美两个国家对待约克逊开膛手一系列案件的微妙心态。
英国人对于凶手更感兴趣?
而美国这边的书商觉得陈青峰的名头对美国读者更有吸引力。
如今,还算是两个国家关系比较好的时候。
国内的经济发展虽然遇到了一些问题,但总体来说情况是喜人的。
上一章 目录 +书签 下一页