牧剌汉:“等一下,封建王国宫廷话术就免了,我穿越者,文明程度不比你们世界的低,大家就都有话直说吧,别王啊陛下的了,叫我牧剌汉。”
法图里:“请陛下稍等,来。”
说完他就转过身去,一通翻译,会议桌上五人又开始讨论。
这五人一看就能发现,都戴着耳机,同时牧剌汉还隐隐能听到画面外面还有大量人声……是同声翻译吗,还是其它同步分会场?
没过两分钟,法图里转回头来:“好的牧剌汉先生,那么先生站在了这里,也就是说表明了有谈判的意愿来……我方将先介绍这第一次会谈的人员,以表明诚意……”
牧剌汉直接开怼:“诚意吗,真要有诚意那就真人站到我面前来啊,或者现在就告诉我们你在哪里,我分分钟钟上门,面对面谈判才有诚意嘛。”
法图里尴尬住了,不知道要不要翻译:“……”
牧剌汉:“行吧,先介绍一下在场的人吧,大家认识认识,好说好说。”
法图里连忙从主座位开始介绍道:“来,这位就是我们远征军总司令,奥卡埃文元帅……远征军第三集团军群总司令,番斯塞元帅……远征军特别陆战师,沃克贝克上将……远征军第七装甲集群总参谋,费布雷上将……远征军第105师,远征军总参谋部联席会议副主席,贝梅夏第五帝国王子,厄斯沃尔上校。”
法图里每报一个人名字,牧剌汉就点点头表示听到了,同时盯着向自己敬礼的人死看,把他们每一个人的相貌死死刻在脑海里,烙印在自己的必杀名单上。
法图里显然是按照军衔大小顺序一个个介绍下来的,当最后介绍完厄斯沃尔后,牧剌汉跟了一句话:“……贝梅夏第五帝国王子。”
法图里:“正是。”
说完就向对面坐着的王子用他们的语言噼里啪啦讲了一通……光听音调音色就觉得不是罗可西翁语,这个法图里还真是个人才,会不少语言的样子。
在听完法图里的话后,一头蓝发金瞳,肤色淡古铜,脸型像是大理石雕像般的帅气王子,先是看了屏幕上牧剌汉一眼,然后回了法图里一通话。
法图里向牧剌汉进行翻译:“厄斯沃尔上校也表示,希望牧剌汉先生不要强调他的王子身份,在战场上都是战士,过去一段时间里的交手,厄斯沃尔上校表示十分尊敬先生的战斗技巧。”
牧剌汉:“交手……他也是蜘蛛机甲的驾驶员?”
法图里:“蜘蛛?啊,我们称为‘特殊多足陆战兵器’……”
牧剌汉:“特殊多足陆战兵器……你们专门设计的汉语翻译是吧。”
法图里:“是的,根据性质功能外型起的汉语名字,‘特殊’是指只能特供异世界使用。”
牧剌汉:“法图里,有个事。”
法图里:“是。请说来。”