翟淼被问得直接愣住，下意识否认道：“没有——”
四下静悄悄，无人理会她这句底气不足的辩驳。
空气中，有酒气徐徐撩拨嗅觉，翟淼对此并不陌生，因为这个味道，她在爸爸和宋焰的身上经常能够闻到。
十多年前，就经常闻到。
十三年前，翟淼还在上小学，因为宋焰去了寄宿制高中，所以只有周末兄妹俩才能见面。但没过多久，宋焰的身边就多了一个小姑娘，正是许沁。
后来的每个周末，她都能看到宋焰和许沁手拉手在院子里说话、玩闹，或者看她爸爸做木活儿。
翟淼那时年纪小，又极喜欢这个厉害的哥哥，所以总是缠着他。缠得紧了，宋焰偶尔也会讲述，自己跟许沁去了什么地方，又玩了什么，跟谁一起打台球。
记得有一回，宋焰说在台球馆里，有个男的拿球杆戳了一下许沁的掌心，于是他直接带着兄弟把人给揍了。
当时的宋焰像只斗胜的公鸡，抬着下巴、掐着腰，得意洋洋，而许沁就坐在一旁，两眼崇拜地仰视着他。
不同于现在，那会儿她们家都很喜欢许沁，爸爸妈妈也经常打趣宋焰什么时候把人娶回家，她也喜欢这个嫂子。
三年时间，整个街坊都知道，许沁是宋焰的“小媳妇”。
一眨眼，洒着金色阳光的温馨小院被夜幕吞裹，孟宴臣站在灯圈边缘，在光与暗的界限处冷冷凝视着她，“换做是你，在高中跟混混谈恋爱，周末不着家，高考报本地学校，你爸妈会怎么做？”
闻言翟淼猛地揪住了裙摆，她想，要是自己像许沁一样，在高中早恋、打架逃课、抽烟喝酒、跟混混来往，爸妈能打死她，老师能批斗死她。
旧日的粉色泡影瞬间统通爆裂，虚幻的爆声里，她不敢看孟宴臣。
但孟宴臣却不打算放过她，“为什么不回答？很难吗？”
翟淼死死咬着嘴唇，小腿渐渐发软打颤，快要哭出来。
她从小到大就没见过这样平平静静但极具威势的眼神，也没直面过仅仅是站在面前就会当真感到窒息的压迫感——明明他看起来，很斯文。
他不似宋焰那样大叫大嚷，以厉声、以狠色压制她，他就这样安静站在面前，看着、注视着，就让她不寒而栗，毛骨悚然。
灯光从头顶倾泻，翟淼忽然感觉浑身发冷，她明明就站在光下，却好似被囚禁在孟宴臣的影子里，那张脸、那双眼，让她逃无可逃，被钉死在原地。
“……会打断我的腿。”
“好。那会怎么对带坏你的混混？”
“……也打断他的腿。”