突然，艾米丽的一声惊呼打断了杨峥的思绪。
还没等杨峥反应过来，几个高大的身影便将他们团团围住，不怀好意的目光在他们身上来回扫视。
“你们是什么人？”杨峥用刚学会的几句当地语言问道，但语气却透着一股不容置疑的威严。
其中一个领头的壮汉用当地语言叽里咕噜地说了一通，语气嚣张跋扈。
“他说……”艾米丽脸色苍白地翻译道，“他说这里是他们的地盘，让我们滚出去……”
杨峥心中一沉，看来他们误打误撞地闯入了某个犯罪团伙的势力范围。杨峥心知此刻不宜硬碰硬，但对方如此嚣张跋扈，他也不能示弱。他微微一笑，用不太流利的当地语言说道：“我们只是路过，并没有恶意。”
领头的壮汉显然不相信他的说辞，冷笑一声，一把抓住杨峥的衣领，将他往自己面前拉。
“你想干什么？”詹姆斯见状，立刻上前一步，将杨峥护在身后。
“滚开，老东西！”壮汉一把推开詹姆斯，眼神轻蔑地扫过他和艾米丽，“这里没你们的事！”
“放开他！”艾米丽焦急地喊道，同时试图上前阻止，却被另一个壮汉拦住。
眼看冲突一触即发，杨峥迅速出手，一记漂亮的擒拿将领头的壮汉制服。他虽然语言不通，但“出手不打笑脸人”的道理还是明白的，因此下手并不重，只是将他牢牢控制住，使其无法动弹。
酒吧里的其他顾客见状，纷纷起身躲避，生怕被卷入这场突如其来的争执。
“放开我们老大！”其他几个壮汉见状，纷纷围上来，试图解救他们的头目。
杨峥和詹姆斯背靠背，警惕地注视着周围的动静。詹姆斯虽然身强力壮，但毕竟年事已高，而杨峥则是警队里有名的格斗高手，此刻更是毫无保留地展现出中国警探的实力。
他身形灵活，出手果断，几个回合下来，便将几个壮汉打倒在地，哀嚎不已。
领头的壮汉见自己的手下如此不堪一击，顿时慌了神，连忙用当地语言向杨峥求饶。
艾米丽见状，连忙上前翻译道：“他说他错了，请你放了他，他保证以后再也不敢了。”
杨峥冷哼一声，松开了领头的壮汉，警告道：“告诉你的同伴，以后做事小心点，不是什么人都可以随便招惹的！”
说完，他拉着詹姆斯和艾米丽转身离去，留下几个鼻青脸肿的壮汉躺在地上呻吟。