她醒来了,海上泛起波纹,水花漾开,她的身姿露出水面,隽秀柔婉,不着寸缕。
大海是她的床榻,天空是她的屋梁;她从水中起身,娴雅而袅娜,迈着温柔地步伐,踏上海岸的滩涂。那里朝东的草地上有一座美丽的花园,那里种满了各式各样葱郁的树木和植被,有橡、桦、枫、柏、杨、榕、橄榄,当然还有苹果树。
有雾气从地上腾,滋润遍地。有水从根下流淌,孕育生命。
她来到果园外侧,觉得工作繁多,需要一个帮手,就用红土和水和泥,照着自己的形象捏了一副身体,将生气吹在他鼻孔里,就成了活人,名叫阿达帕[1]。
***
她将那人安置在园子里,使他修理看守。她管西面的园,而那人则管东面的。到了快要收工的时候,她就到园子东面去察看阿达帕的工作。她到了那里,看到阿达帕已经歇工休息了,就问:“你的事都做完了吗?”
“是的。”
她进了东面的园,看到那里的一切,浇灌良好,富有成效;那里的树木花草生机盎然,悦人眼目,飞鸟欢快,走兽惬然。她感到不可思议,就问那人:“你是如何治理的?”
那人就说:“没什么,事就这样成了。”
有了阿达帕的帮助,那园开始成为一个乐园。杳无尘埃,四时如春,山水间生机勃发。众花竞艳,争奇斗妍,和煦之风拂面,青青草地,欢乐无垠。园中之树,奇花异草,植物界之瑰宝,异果琳琅。园中瑞兽,灵犀一角、麒麟、白象、朱鹮、翠鸟,各自呈瑞,气象万千。青龙、白虎、朱雀、玄武,四瑞兽镇守四方。凤凰鸣于东,仙鹤舞于西,白鹿奔于南,玄龟潜于北,四方鸟兽翩翩起舞。园内安宁,风调雨顺。
日久年深,他们两个成为挚友。
阿达帕的性情风趣、放松,与他交谈的时候,她的心情愉悦、舒畅,忘记烦恼和忧虑;她为他在园子外盖了一栋房子,供他遮风避晒;每日,她在那房子里为他烹调鱼肉、鲜肴,餐后他们常在一起,把盏欢谈,忘记时间。等到夜深了,她就回海上去睡觉,第二天一大早又来叫醒他,一起结伴去园子。
他们一起在园子里种植五颜六色的鲜花和绿意盎然的蔬菜,常常一同漫步在花丛中,欣赏花儿绽放的美丽。
阿达帕喜欢她的声音,就管她叫莉莉丝[2],也就是夜莺的意思。而她则深爱着这个人类,他们就这样温馨地生活在一起,日复一日,年复一年。