看着眼前这个随时准备罢工的队员，督战队队长在约翰与康塞尔面前摊了摊手对着那名队员说道：
“卡利昂，不要这么大呼小叫。”
在训斥的同时，队长顺便向他使了个眼色，好让卡利昂知道这里现在不止有他两人。
顺着队长的目光看去，卡利昂也看到了旁边站着的康塞尔，他刚想上前行礼，但身上的臭味却阻止了他，于是乎他往回撤了几步，在感觉对方不会闻到自己身上的气味后才开始行礼。
“行了，起来吧。”
康塞尔将军虽然已经闻到了臭味，但也没有多说什么。在他看来，上战场的军人如果连这点味道都受不了那倒不如趁早回家。
就在卡利昂抬头时，他这才注意到康塞尔身旁的约翰，本来卡利昂以为这是康塞尔身旁的总督，然而当他看清约翰的面容之后，便用略带惊讶地语气问道：
“请问您是约翰总督吗？”