一段时间后，门外忽然传来一阵敲门声，紧接着便是酒馆老板的声音：
“夏尔先生，约翰大人麾下的霍克将军来访！”
“霍克将军？”夏尔心中一震，随即站了起来，身上的愤怒和不安暂时被好奇所压制。他让小夏尔稍等，匆匆走下楼梯。
当他走出酒店，映入眼帘的是一位身着铠甲的将军，阳光在盔甲上反射出耀眼的光芒，像是一道光辉的屏障。霍克将军气宇轩昂，眼神中透着一股坚毅与果断，他微笑着向夏尔点了点头，语气温和却带着一丝庄重：
“夏尔，总督，我对此前那些士兵拒绝您进入森林领的事情感到非常抱歉。”
夏尔心中一愣，没想到这位将军会如此主动地表示歉意。他还来不及反应，霍克便继续说道：
“我想邀请您和您的儿子，一同跟我进入森林领。约翰大人说过，他会尽可能帮助新任总督接手他的工作。”
夏尔深吸了一口气，心中那股被冷落和愤怒的情绪稍稍缓和了些。他略微点了点头，在退完酒店的房后便踏上马车跟上霍克将军的队伍。
在霍克将军以及所率领的军队陪同下，这回夏尔的车队没有经过盘查便进入了森林领。阳光微弱地透过厚厚的云层，但秋季的树林依然展现出迷人的绚丽色彩。道路两旁的树木披上一层金黄，地面上落满了五彩斑斓的树叶，伴随着脚步的轻响，仿佛是在奏响自然的乐章。微风轻抚着他们的脸庞，令人稍感温暖。
下午时分，他们终于到达了一座宏伟的城堡外。霍克指向高耸的城墙，介绍道：
“这里是约翰堡，是约翰大人的发家之地，也是森林领的行政首府。”
夏尔满心期待地打量着周围，脑海中早已将它想象成一座坚固的军事城堡，然而当他走近时，竟然感受到了与预想截然不同的气氛。
城堡的外观虽然雄伟，但进入后却被温馨与喧嚣所包围。这里并不只是供士兵驻守的隔绝之地，反而居住着许多居民。市场的吆喝声、孩童的嬉闹声、还有居民们的交谈声交织在一起，透出一股生活的气息。夏尔不禁感到惊讶，这里更像是一座繁荣的城市，而非一座单纯的军事堡垒。
他一度以为霍克会带他进入中央的内堡，然而将军却引导他们来到一处靠近内堡的房子。房子虽然显得宽敞，但与那座巍峨的城堡相比，却又显得如此渺小。夏尔眉头微微皱起，心中困惑不已，带着疑问看向霍克。