第五天，斯维亚托斯拉夫带着诺夫哥罗德波萨德尼克·扎卡里亚抵达，袭击了瑞典人并俘虏了许多俘虏；在他们的五十五艘船中，只有十二艘幸存下来。
在第聂伯河附近，波洛夫齐人并没有停止作恶和抢劫：为了安抚他们，罗兴亚季斯拉夫召集了许多王子和随从。
他似乎想，像他的祖父莫诺马赫一样，用一项重要的事业来荣耀自己，并在很长一段时间内谦卑野蛮人；但盟军只关心第聂伯河上的航行安全，并且在卡尼夫站了一段时间后，当商船队从希腊安全抵达时分散了。
另一方面，谢维尔斯克亲王和切尔尼戈夫的兄弟，在极其残酷的冬天来临之际，带着一个小随从，敢于深入波洛夫茨草原；他们占领了两个可汗的营地，并带着战利品、金银返回。
罗兴亚季斯拉夫已经年事已高，当时他最关心的是孩子们的命运：尽管他的健康状况不佳，但他还是去了新哥罗德地区，以确认斯维亚托斯拉夫的王位。
在车切尔斯克受到女婿奥列格的款待，大公有幸看到斯摩棱斯克人民的真诚爱，大使们在离城市300俄里的地方会见了他。
他的儿子罗曼，孙子，曼努埃尔主教与人民一起迎接这位善良的长者：贵族，商人，按照古老的习俗，给沙皇带来了礼物。
旅途疲惫不堪，他不能比大卢基走得更远，并在那里召集了最高贵的诺夫哥罗德人，向他们发誓忘记他们以前对他儿子的不满，永远不要寻找另一个王子，与他分开死亡。
在他们和斯维亚托斯拉夫的慷慨馈赠下，并得到他们的同意，大公回到了斯摩棱斯克，在那里，姆斯季斯拉夫大帝的女儿罗涅达看到她哥哥的疲惫，建议他留下来埋葬在他建造的教堂里。
“不，”罗兴亚季斯拉夫说，我想躺在基辅圣修道院里。
西奥多和我们的父亲；如果上帝医治了我，那么我将在狄奥多西修道院中得到滋补。
他死于[1167年3月14日]的路上，低声读着祈祷文，看着救世主的圣像，流下了基督徒温柔的眼泪。
莫诺马赫的这个孙子属于那些罕见的君主，他们在辉煌的最高地位中发现负担多于快乐。
他没有寻求大公国，并且两次被大公国登基，真诚地希望放弃权力。