莫尔斯转动着他的金色笔杆，在几秒的思考时间后，用笔杆末端压着一枚棋子底座，在棋盘上推动了一格。
在执政官康诺移动他的棋子之前，尤顿提醒：“你要输了，康诺。”
康诺沉默地移动着他的棋子，兴致低迷。一枚雕刻成塔楼的白色棋子吃掉了莫尔斯的一个小兵，这使得那座塔楼出现在战象的斜角。
“嗯，也许你是对的。”莫尔斯说，“不过你成功劝说我要输一局。”
他将藏在后方的国王向前挪了一格，朝着暴露在防护之外的那一刻靠近。这只是一场普通的棋盘游戏，在连着战胜了康诺三局后，莫尔斯不介意让这位罗伯特·基里曼的养父开始获胜。
康诺摸了摸下巴上的胡茬，没有客气，调整着他的棋盘布局，做好吃下这只国王的准备。
“我喜欢这个，伱没有和我几番推辞。”莫尔斯轻快地点评着。数个回合后，康诺取得了规则上的胜利。尤顿看准时机，招手让房间门口的侍从们带着午餐进来，阻止了两人再来一盘的倾向。
“你知道这些黑麦的产地吗？”莫尔斯饶有兴趣地问。
“埃斯潘多，第一季的新麦。一组黑麦在市场上的流通均价是三十阿斯铜币。同时，一组大麦平均十五阿斯，小麦则是二十七阿斯。”执政官回答，这些数字清晰地出现在这个已不年轻的凡人统治者口中，“很不幸，这块面包在采购账单上曾经需要一奥里斯金币。”
“现在呢？”
“在城区内对所有市民限额低价配给。”
“这项政策推行成功了？”
“在加兰见过基因原体们之后，我在元老院中的阻碍就忽然松动了。”康诺说，拿着面包沾了一些蜂蜜。
他房间中的种种家具都表现出凡人规格和原体型号的错杂感，书桌恰恰适合常人使用，一台方形的沉思者同时适合凡人与原体，但有一把椅子和几件工艺摆设则过分高大。
这不是一个执政官应当忍受的不和谐和混乱，但康诺在不言不语中欣然接受了这一切，以父亲的身份，容忍着儿子在他生命中留下的种种痕迹。
“野心家。”莫尔斯赞扬地说，“一个基因原体能获得像你一样的父亲，是原体与帝国的幸运。你想不到在听完佩图拉博和我介绍哈姆雷特的三十个谣言版本后，忽然发现你的内廷图书馆竟然真的有一本原版哈姆雷特，是多么令人惊喜的事。”