见戴维在这里和稀泥,九叔便把目标转向吴神父,开口嘲讽道:
“其实呢,中国的道教,就跟北京烤鸭一样,有着上千年的历史,中国人吃起来头头是道,外国人就不懂得怎么吃了。”
边说还边用筷子把面皮挑到面前的盘子里,再加上沾辣椒的葱,最后加入鸭肉包起来,夹起来给吴神父看。
吴神父见此,自然是不甘示弱,开口还击道:
“中国的宗教,好处是劝人向善,坏处就是导人迷信,其实信仰就跟烤鸭一样,只要能把他吃下,怎么吃都一样。”
边说还边一只手持一根筷子,挑起面皮、葱和鸭肉,最后用手包起来吃吃了一口。
戴维见此恭维道:
“没想到father也这么懂吃烤鸭。”
说完就带头鼓起掌来。
可吴神父的吴神父没有嚼几口,就直接被呛得吐了出来。
九叔自然不会放过这个好机会,嘲讽道:
“事实证明,得罪了祖师爷,小心把你给噎死。”
吴神父整理了一下仪表,转头问戴维道:
“什么是祖师爷?”
戴维想了一下,在外国好像没有学过这个单词,就糊弄道:
“就是grandfather。”
何星听见这句话,忍不住笑了一下,也就是这一笑,众人把目光看向何星。
戴维有些生气地道:
“你在笑什么?我说的有错吗?”
何星点点头道:
“你说的当然错了,祖师爷应该是founder of the lineage,不会翻译就别乱翻译。”
戴维没有接触过这个单词,正想说何星是瞎说的。
可吴神父听见何星那标准的发音,而且何星说的英语他也知道,便抢先开口道:
“Mr. He,没想到你发音这么标准,是在哪留过学吗?”
何星用英语回应道:
“I studied in England.(我在英国留过学。)”
吴神父惊讶道:
“Oh, my god,那你一定是耶稣派来的信徒。”
何星连忙摆手道:
“不不不,我可不信耶稣,是一个正儿八经的道家弟子,况且相比你们教会,我更喜欢教廷一点。”