“这，这是泥板？啊呀，上面还有……，这……这是文字吗？”
“殿下说得太对了，这是泥版书，说是西域什么美索……不达……米亚的遗存，现在找来了七八个萨珊学者在翻译！”
“这么多？这得是好几万片啊！”
杨吉儿惊叹不已。
“多是多，比不得咱们的绢本和纸张，这一片瓦，文字也就那么一点。”
“听说他们的一个什么神宫，占地十余里，里面全装着这种瓦片。”
“他们的神话历史、天文历法、诗歌典籍、算数医学等，都只能用泥版书写，似乎很少用莎草纸，其实，很容易损毁呢！”
李贤介绍道。
“是啊，咱们这边，幸亏发明了纸张，否则可不得花费甚多，又难以保存？”
“现在在大兴城和东都城里，每日里还会要处理掉抄写完毕后不好存放的前朝木简、竹简呢！”
“那些东西占地大，还很容易发霉、失火，一不小心，上面的墨迹很容易就浸染不清了！”
杨吉儿随意地介绍大隋的情况。
“啊？”
李贤惊呼一声。
“怎么了？”
“那些竹简、木简，真的就处理了？是烧掉吗？”
“嗯，大多如此，不过有些也被一些商人买走，听说当柴烧了！”
杨吉儿不以为意。
“可惜，太可惜了！”
“子灿要是知道了，一定会心疼死的！”
“他最喜欢这些带着远古气味的原版竹简书了！”
李贤无比惋惜。
“啊？真的，子灿哥哥真的喜欢竹简书？”
“可他都一个字儿也没跟我提！”
杨吉儿很吃惊。
“这种事情，估计他是没想到吧，原来殿下那边是这样处理那些抄写过的竹简书的吧！”
李贤替自家男人解释。
“也是，自从现在纸张大行天下，谁还会看简书、帛书呢？”
杨吉儿叹息地接口道。
“不过，既然这样，等我这次回去，我就想办法把那些废了的简书，都给咱们寄过来。”
“不过，子灿哥哥现在好奇怪，竟然喜欢看这种老古董书了？嘻嘻，那时候可不这样！”
杨吉儿有点想念起当年和杨子灿一起，受蒙学习的岁月。
好温馨的记忆啊！
“子灿说，秉烛夜读，红袖添香，手里拿着一束简书，最有味道！”
“秉烛夜读可以理解，红袖添香是什么意思？”
杨吉儿单纯，还没明白啥意思。
这时候还没这词。