在国内，方圆团队策划的“出口转内销”策略也取得了巨大成功。以“英国作家柯南道尔”的名义推出的《血字的研究》中文版在国内的连载和出版，同样引发了读者的热烈追捧。
国内最大的推理杂志《推理世界》在得到《血字的研究》中文版的连载授权后，迅速展开大规模宣传。杂志社不仅在杂志封面上刊登了“英国侦探小说家柯南道尔”的介绍，还在各大推理论坛和社交平台上推送广告，吸引了大批推理迷的注意。
“在连载的前一周，我们的杂志销量增长了三倍，这在近年来是从未有过的现象。”《推理世界》主编刘瑞峰在接受采访时说道，“读者们对福尔摩斯的推理能力和故事的悬念感到着迷，纷纷表示期待后续的连载。”
而在连载反响的推动下，国内的几家大型书店也开始积极预定《血字的研究》的实体书。方圆继续与华夏出版社合作，只是这次是由经纪人团队代理合作，推出了《血字的研究》的中文版实体书，并在各大电商平台进行预售。
《血字的研究》在国内预售期间，迅速登上各大电商平台的畅销榜单。仅在预售的第一天，订单量就突破了5万册，开售一周内总销量达到20万册。实体书的火爆销售不仅让方圆获得了丰厚的版税分成，还引发了全国范围内的“福尔摩斯热”。
在北美和欧洲，推理小说网站的评论区每天都被热情的读者填满。福尔摩斯的推理能力，尤其是他通过细微线索洞察真相的本领，迅速在书迷中掀起讨论热潮。
在伦敦，一家名为“贝克街书屋”的小型独立书店里，店主艾尔弗雷德·卡尔顿正和几位常客热烈讨论着《血字的研究》。艾尔弗雷德是一名资深推理小说迷，他对柯南道尔的突然出现感到既惊讶又兴奋。
“我敢打赌，这位‘柯南道尔’肯定是个英国人！”艾尔弗雷德挥动着手里的书，语气坚定。“你们看看他对伦敦街头的描写，那个对雾气弥漫的贝克街、还有维多利亚式建筑的细节描述，绝对是个地道的伦敦人。”
“艾尔弗雷德，我觉得你可能错了，”常客玛丽·布莱克反驳道，她是一位历史学教授。“他的历史背景固然精准，但我查了很多资料，这个名字在英国文学圈之前从未出现过。或许他是某个隐居的历史学家，或者干脆是某种笔名。”
“无论如何，他对犯罪心理的剖析太精准了，尤其是福尔摩斯对凶手性格的推断，简直就像在剖开一个人的内心。”约翰·霍普金斯插话道，他是一名心理学研究员，对犯罪心理特别感兴趣。
“你们记得那段吗？福尔摩斯分析凶手的行为模式，他说‘凶手的每一步似乎都带着某种强迫性，而非即兴之举’，这简直太令人着迷了！”玛丽继续说道，眼中闪烁着兴奋的光芒。
艾尔弗雷德将书合上，脸上浮现出认同的神情：“那段确实写得绝妙，福尔摩斯的推理几乎让人觉得他能看透人心。”
店里的其他读者也纷纷加入了讨论，大家对福尔摩斯的智慧和洞察力感到惊叹不已。有人提到，福尔摩斯的冷静和理性与他的助手华生形成了完美的互补，尤其是华生的叙述视角，让整个故事更具代入感。