霍格莫德，1996 年 10 月 18 日
布伦达·布罗克塔克再次来到猪头酒馆时，发现这里几乎没有变化。酒馆仍旧肮脏不堪，由邓布利多家族的败家子——或者应该说是“黑山羊”？——经营，主要服务于一些社会败类。作为新晋傲罗的她，十分厌恶这里，但那两名失踪的傲罗最后一次出现在这家酒馆里。
布伦达和马丁一进门，酒吧里的谈话顿时戛然而止。所有人都投来了敌意的目光，有些人甚至露出仇恨的神情。傲罗们不得不克制住施展护盾咒的冲动。他们知道这些人是败类，虽然不敢直接动手，但也充满了敌意。
邓布利多的哥哥，酒吧老板，看到他们后，明显显得不太自在。他迎了上来，语气中透着一种不情愿的态度。“晚上好，傲罗们。”他的语气里没有多少欢迎之意。
马丁点了点头，随后看了布伦达一眼。看来，马丁并不想在这里占据主导地位，留给布伦达主导交涉的空间。
布伦达靠在吧台上，尽量保持镇定，同时注意观察周围的情况。虽然马丁的情绪有些激动，但她保持冷静。“晚上好，邓布利多先生。我们知道昨晚有两个傲罗来过这里。”
“就像每天晚上一样，”邓布利多先生说道。他一边和布伦达说话，一边用魔杖擦拭眼镜，仿佛自己是一位老旧小说中的角色。
“他们离开这里不久后就失踪了，”布伦达说，“你们是最后见到他们的人。”
“真的吗？他们失踪了？”酒馆老板摇摇头，“他们离开时，我没发现任何异常。”
布伦达意识到对方可能在拖延，便直接问道：“你的客人中，有谁特别关注过他们吗？”
老人耸耸肩。“我不知道。我尊重客人的隐私。他们来这里是为了安静地喝酒，而不是被人监视。”
“他们当然没有什么可隐瞒的，”布伦达用最具讽刺的语气说道。
“确实如此。”男人的笑容中透出几分傲慢。