翻倒巷，1996 年 11 月 14 日
“我们应该在这里吗？”
布伦达·布罗克塔克尔扫了一眼她的搭档。马丁迄今为止已经问过两次这个问题了。“这是一次重要的行动。我有责任做好准备，以应对可能出现的问题。”这是她的重要行动。如果里基特和普维斯搞砸了，他们就会面临麻烦。
“道利什就算想搞砸了也不会成功。如果说他有什么长处，那就是失败，”帕金森冷冷地说。
他们三个人站在翻倒巷的上层，靠近对角巷的出口，都喝了复方药。布伦达已经处理好了她的任务，包括对米尔斯的筹码，而博恩斯则在对德利什施加压力，要求他逮捕嫌疑人。德利什暗示，藏在那条巷子里的麻瓜出身者就在泥坑后面，然后他便出发去逮捕他们。或者，如果里基特和普维斯按照应该做的去做，他们就会试图逮捕嫌疑人，但很可能失败。如果他们明智的话，最好还是按照指示去做。
马丁看起来有些不安。“时间到了，”他看了看手表说道。