当前位置:笔趣阁>其他小说>那些即将消失的四川方言词汇> 第71章 四川方言:有抽抽
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第71章 四川方言:有抽抽(2 / 2)

相应的“有鬼”也就说成“有抽抽”,也引申为“有古怪,有蹊跷”的意思。

作为抽屉讲,“抽抽”可儿化可不儿化。但作为“有鬼”讲,一般不能儿化。

川渝人爱打麻将,我有个同学,遇到手气不好很少胡牌时,就爱说“有抽抽”,相当于给自己手气不好找个借口。或者某局自己要的牌一直摸不到,却被不需要的别人不断摸来打掉,也爱说“有抽抽”。

再比如江西彩票2.2亿中奖事件,按四川方言的说法,那也是“有抽抽”。

再比如,江西那个大专学历29岁从九江银行支行付行长被提拔为副县长,那肯定也是属于“有抽抽”。

如今的时代,“有抽抽”的事情时不时都在发生。

最后来个四川方言考试题,请翻译下面这句四川方言:

请吹吹吹吹吹!

欢迎大家留言作答。

上一页 目录 +书签 下一章