船上的中国人谁也没把他的所谓平将军后裔当回事――中国人对日本的历史即不熟悉又打小就熟悉这种攀附阔祖宗的把戏，所以也就姑且听之。相比之下，对家名和家族血脉传承十分感兴趣的日本水手倒是对此很感兴趣。
眼见前方福江岛已经渐渐浮现在海面上，一直凭栏而立，意图塑造其“历史性的一瞬”的平秋盛低声吟唱起一首日语歌来：
通りませ通りませ（通过吧 通过吧）
行かば何処が细道なれば（前进 何处成为小道的话）
天神元へと至る细道（至往天神的小道）
ご意见ご无用通れぬとても（无需见解 难以通过）
この子の十の御祝いに（这孩子 十岁的祭礼）
両のお札を纳めに参ず（奉纳双符咒的拜祭）
行きはよいなぎ帰りはこわき（去时凉风 回时倦怠）
我が中こわきの通しかな――（我心倦怠 能否直达）
紫川等一干随同前往五岛的归化民干部毕恭毕敬的听着平首长五音不全的歌咏――日本籍归化民显然毫无不适应之感，广东福建的归化民都带着奇怪的忍耐神情倾听着。
因为这次是商务合作，所以随行人员并不多。除了他自己的生活秘书，两名从特侦队抽调的护卫人员和几名商务人员外，还有一名叫乔田至的元老。