此刻，在繁华喧嚣的纽约市，某个奢华神秘的会所内，灯光昏暗迷离，烟雾缭绕。而就在这里，公牛队除了乔丹、托马斯、巴克利和奥拉朱旺之外的队员们正聚集在一起。只见其中一些人悠然自得地吞云吐雾，手中夹着香烟，吐出的烟雾在空中缓缓飘散；另一些人则已然陷入一种近乎痴呆的状态，脸上流露出极度享受的神情，仿佛忘却了周围的一切。
倘若阿伦此时亲眼目睹这般情景，想必定会怒发冲冠！因为早在很久之前，阿伦就曾斩钉截铁地表明过态度：自己所带领的球队中的球员，绝对不允许触碰这些不良物品！
然而，令人遗憾的是，此时此刻，这些球员却将阿伦的告诫全然抛诸脑后，视若罔闻。不过，与往昔不同的是，这次他们并没有那般明目张胆地在球场上公然放纵，而是选择了在球场之外偷偷摸摸地行此勾当。
在阿伦的记忆深处，始终留存着一段关于乔丹的访谈画面。那时，乔丹回忆起某一时刻，当他准备踏入球员休息室时，竟惊讶地发现所有队友无一例外地全都在里面吞云吐雾，更有甚者还在尝试其他更为不堪的行为！要知道，他们可都是在 NBA 这个顶级篮球联盟中效力的职业球员啊！一旦沾染了这些恶习，又怎能保持良好的竞技状态呢？
…………
隔天晚上，当球队成员们陆续抵达集合地点时，乔丹等四人早已摆脱了之前玩闹所带来的兴奋与喧嚣，他们的神情显得格外平静且专注，仿佛已经完全调整好了自己的状态，准备迎接新的挑战。然而，与此形成鲜明对比的是，其他队员们一个个都无精打采，面容憔悴，如同被霜打过的茄子一般，毫无生气。
站在场边观察着这一切的杰里·斯隆见状不禁紧紧地皱起了眉头，他心中暗自思忖：这些家伙到底是怎么回事？为什么只有乔丹他们四个人能够迅速恢复，而其他人却如此萎靡不振？带着满心的疑惑和担忧，杰里·斯隆决定在球队乘坐的包机平稳飞行之后，找托马斯好好谈一谈，弄清楚事情的真相。
当飞机进入稳定巡航阶段后，杰里·斯隆径直走向坐在座位上正闭目养神的托马斯，并轻轻拍了拍他的肩膀。托马斯缓缓睁开双眼，看到主教练一脸严肃地站在面前，顿时心里一紧。还没等托马斯开口询问，杰里·斯隆便单刀直入地问道：“伊塞亚，昨晚你们一起玩到了几点？怎么除了你们四个之外，其他人今天的精神状态会这么差？”
面对教练突如其来的质问，托马斯有些惊讶，但很快便故作镇定地摇了摇头回答道：“啊？教练，这个我真不太清楚啊。昨晚我跟查尔斯还有迈克尔在一起，我们很早就回酒店休息了呀。”说完，托马斯还刻意露出一丝无辜的表情。
然而，杰里·斯隆显然对托马斯的这番说辞并不满意，他那原本就紧锁的眉头此刻更是绷得紧紧的，仿佛能夹死一只苍蝇。他深知托马斯向来鬼点子多，而且从目前的情况来看，这里面肯定有什么隐情是托马斯没有如实相告的。
于是，杰里·斯隆用一种不容置疑的口吻继续追问道：“伊塞亚，别跟我耍花招！我要听真话，到底发生了什么事？”
“没有！真的教练！我昨晚真的只和查尔斯和迈克尔在一起而已。”杰里-斯隆看到托马斯认真回答的样子相信了他的话。
于是，只见杰里·斯隆一脸严肃地快步走到奥拉朱旺面前，停下脚步后，目光紧紧地盯着对方，急切地开口问道：“哈基姆，你知道乌尔里奇他们今天为什么会呈现出这种糟糕的状态吗？”
奥拉朱旺微微一愣，随即轻轻摇了摇头，如实地回答道：“这我还真不太清楚呢，教练。昨晚比赛结束后，我很早就回酒店休息去了。”说完，他那清澈而无辜的眼神与杰里·斯隆对视着。
杰里·斯隆听到奥拉朱旺的这番解释，原本紧绷着的脸稍稍舒缓了一些，他满含欣慰地点了点头，并给予了奥拉朱旺一个友善的微笑。随后，他没有丝毫犹豫，立刻转身朝着乌尔里奇所在的方向走去。