乔丹紧皱着眉头，痛苦地捂着自己的腰部，在队医紧张而迅速的处理后，他缓缓站起身来，咬着牙关，强忍着疼痛走上了罚球线。现场观众的心都提到了嗓子眼儿，他们屏息凝视着乔丹走上罚球线。只见乔丹深吸一口气，然后出手投篮，球在空中划过一道优美的弧线，“唰”的一声空心入网，然而第二罚却弹框而出，只命中了一球。
比赛继续进行着，尽管此时场上活塞队失去了悍将比尔·兰比尔，但令人惊讶的是，他们的每一次进攻都显得异常从容不迫。队员们相互之间默契十足，传球、跑位都恰到好处，仿佛一切尽在掌握之中。他们总是耐心地等待最佳时机，直到 18 秒倒计时接近尾声时才猛然发起凌厉的攻势。
与之形成鲜明对比的是，公牛队明显受到了刚才比尔·兰比尔犯规动作的影响，球员们个个心急如焚，情绪略显浮躁。在进攻端，他们急于求成，仓促出手，结果换来的却是哐哐作响的打铁声此起彼伏。这声音就像是对公牛队的一种无情嘲讽，让他们原本高昂的士气渐渐低落下去。
见此情形，公牛队主教练杰里·斯隆果断叫了个暂停。他面色凝重地走到球员中间，大声激励着大家：“伙计们，冷静下来！调整好心态，找回我们的节奏！”然而，当比赛重新开始后，公牛队球员们的手感似乎依然没有回暖，糟糕的状态仍在延续。
随着时间一分一秒过去，第一节比赛终于结束。两队比分定格在了 25:24，公牛队凭借微弱优势暂时领先 1 分。
短暂的休息过后，第二节比赛拉开帷幕。巴克利和乔丹率先带领着里克·马洪以及另外两名替补球员回到场上。与此同时，活塞队那边，比尔·兰比尔也再次登场亮相。看到这一幕，场边的阿伦心中不禁涌起一股强烈的期待，他迫切想要知道在接下来的较量中，里克·马洪和比尔·兰比尔究竟谁会更胜一筹，两个恶汉的对抗阿伦颇为期待。
活塞队率先发起进攻！只见身材魁梧的里克-马洪犹如一头凶猛的野兽，死死地守在内线，与比尔-兰比尔展开激烈的卡位争夺。然而，狡猾的里克-马洪却趁着裁判视线盲区，偷偷伸出双手，不停地在比尔-兰比尔身上胡乱戳弄着。这一系列小动作让比尔-兰比尔防不胜防，被其纠缠得连最佳的防守位置都无法卡住，以至于队友根本无法将球顺利传到他手中。
就在这时，凯利-特里普卡果断选择在外围尝试一记三分远投。篮球如同一道闪电般飞出，但可惜的是，它砸在了篮筐边缘，然后弹框而出。眼疾手快的巴克利迅速飞身而起，成功摘下这个宝贵的篮板球。紧接着，他毫不犹豫地抬起头来，用尽全身力气将球朝着前场猛力掷出！
与此同时，身手敏捷的乔丹早已如同离弦之箭一般冲到了前场。他精准地接住了飞来的皮球，稍作调整之后，运球向前推进了一步，随即高高跃起，矫健的身姿如同展翅翱翔的雄鹰。令人瞩目的是，那标志性的长舌又一次从他口中吐出，随着身体一起飞舞在空中！紧接着，乔丹在空中完成了一个精彩绝伦的小折叠动作，单手持球狠狠地劈向篮筐！