“这是什么？”罗恩摸了摸下巴，“一只河马？”
“不，看起来是……一只羊，一只绵羊。”
帕瓦蒂小声否认道，她警惕地看了罗恩一眼，似乎因为之前特里劳妮教授的预言，她还在提防他。
“我亲爱的。”特里劳妮教授猛地睁开了眼，“孩子，这是……‘不详’——！”
“什么？”
哈利满头雾水地问道。
但特里劳妮的话音落下，几乎在场的所有人立刻惊恐地捂住了嘴巴，只有少数几个人例外——例如托马斯和拉文德，但似乎大部分巫师家族出身的学生都知晓“不详”的含义。
“不详！不详——！亲爱的，这是不详！”特里劳妮教授嚷嚷道。
看到哈利完全没有听懂，她似乎非常震惊。
“这是那条在墓地出没的大狗！一条阴森森的大狗！我亲爱的孩子，它是……一个凶兆——最厉害的凶兆——代表着‘死亡’——！”
哈利的表情凝滞了，他缓缓瞪大了双眼，似乎不敢相信自己的耳朵。
他不知所措地环顾着周围的同学们，似乎希望有个人能告诉他特里劳妮教授看错了。
但同学们不是张大了嘴巴，就是瞪大了双眼，用或是担心或是惊恐的目光注视着他，谁也不敢说话。
在他环顾了一圈后，终于看向了身边——距离他最近的阿曼塔。
阿曼塔是少数表情没有惊恐或是慌张的学生，她冲他眨了眨眼睛，好像在告诉他——“看吧，是不是我刚才说的那么一回事儿？”
阿曼塔看见哈利的表情轻微地抽搐了一下，似乎是终于想起来了她刚才说的话。