01 失踪的儿子
2012年4月23日，云南省麻栗坡边防派出所接到一个从黑龙江打来的电话，一名老人称自己与儿子翟向南失联多日，两个月前，儿子说要来当地一个乡找一个叫余远芬的女子，结果这一去就再也联系不上了。
接到报警后，警方来到了余远芬的家中了解情况。根据了解，余远芬是翟向南的女友，据余远芬以及她父亲的说法，翟向南已经离开回黑龙江老家了。
根据了解，40岁的翟向南从黑龙江老家来到了当地开了一个采煤厂，结果厂子刚建起来，翟向南便失踪了。
在与余远芬的沟通中了解到，翟向南与本地一个叫张大发的男子来往比较密切，警方又找到了张大发。
张大发是承包翟向南采煤厂的小包工头，据他说因为建厂超出了预算，几天前，翟向南回黑龙江老家筹钱去了。
在与女友余远芬的沟通中，警方确定翟向南确实很缺钱，但余远芬的一句话让警方有点震惊。
她说翟向南离开前从银行取走了一万元，并且叮嘱女友家人15天内不要与他联系，因为他要去办一件大事，并且还要去买枪。
在对翟向南进行调查后，民警发现他曾经因为抢劫罪被判刑，其父亲报案前几个月才刑满释放，警方怀疑他这次缺钱了可能会购买枪支实施抢劫。
翟向南性格暴躁，来到当地仅仅两个月，除了与女友一家相处比较好之外，与不少村民都有过冲突，警方担心他买了枪可能会实施犯罪，这个后果不敢设想。
警方立即对翟向南的去向展开了调查，结果在翟向南的住处民警发现了他的钱包，身份证和手机，看上去并不像是要外出的样子。
除此之外，在与女友余远芬的沟通中，民警发现她似乎并不在意男友的失踪，并且余家其他人对翟向南的去向竟然说法不一。
在外围走访中，民警发现翟向南其实与余远芬一家相处的也不融洽，不少村民经常听到他们家里发生争吵。
通过深入调查，民警怀疑翟向南并不是外出筹钱去了，他遇害的可能性非常之大。
就在警方苦于没有证据证明翟向南遇害的时候，一个匿名电话打进了公安局，举报人称在经过翟向南家的时候听到了屋内传来了激烈的争吵声，随着几声惨叫之后，争吵声戛然而止，并且不久后，他就看到山上出现了电筒的光亮，看上去是有人抬什么东西上山。
得知此事后，警方调集了大量的警力，对翟向南家附近以及余远芬家附近展开了大规模的搜查，在余远芬家菜地里的一个沼气池内警方找到了已经遇害的翟向南的尸体。