在那奇妙绝伦、美轮美奂的火影世界里，时间如潺潺流水缓缓消逝。柱间身上的伤口，起初他并未太过在意，自信以自己的仙人体质能够将其修复。然而，日子一天天过去，那伤口不仅没有好转的迹象，反而愈发恶劣。
柱间这才意识到情况的严重性，他尝试了各种方法，召唤医疗忍者前来诊治，使用各种珍贵的草药和医疗忍术，却都未能阻止伤口的恶化。那伤口仿佛一个无法填满的黑洞，不断侵蚀着他的身体和精力。
尽管柱间拥有钢铁般的意志，拼尽全力与这伤痛顽强搏斗，试图从病魔的利爪下挣脱。然而，命运的车轮无情地碾压而过，那可怕的伤口以及内伤引发的一系列恶劣影响，如同黑暗的旋涡，将他一点点吞噬。在受伤后的第三年，千手柱间怀着对木叶村未来的深深忧虑和对儿子的痛心疾首，带着无尽的遗憾与世长辞。
他的离去，犹如一颗璀璨星辰的陨落，让整个木叶村瞬间被巨大的悲痛与迷茫所笼罩。那曾经的希望与依靠，轰然崩塌，人们的心灵在哀伤中颤抖。而千手风，这个曾经被寄予厚望的儿子，如今却成为了木叶村的罪人，那沉重无比的罪孽如同枷锁，紧紧束缚着他的灵魂。
千手柱间离世后，千手风陷入了更深的疯狂之中，心中的仇恨犹如汹涌的海啸，将他仅存的理智彻底淹没。他的双眼被复仇的欲望蒙蔽，不再有曾经的清明与善良。为了获取更强大的力量，他竟将贪婪的目光投向了柱间细胞和心脏，妄图通过这种极端而疯狂的方式让自己变得无可匹敌。
当他成功得到柱间的心脏和细胞，获得了强大的木遁之力，力量暴涨的他变得更加狂妄自大。他像个来自地狱的恶魔，狂笑着喊道：“哈哈，我已得到无敌的力量，雷之国，你们的末日到了！”他企图逼迫漩涡一族与他一起去覆灭雷之国，他的眼中闪烁着疯狂与决绝的光芒，仿佛世间的一切都要在他的怒火下化为灰烬。
然而，漩涡一族向来秉持着仁爱与正义，他们的心中充满着对和平的向往和对生命的尊重。面对千手风那充满仇恨与杀戮的要求，他们毫不犹豫地坚决拒绝。千手风却认为他们软弱无能，像他的父亲一样妇人之仁。