作者：Pen Stroke
翻译：吾乃抱枕、elfdragondruid
“也许我应该多戴戴王冠。它们真的让我看起来光彩照马，只是有一点点太贵族气。”
铃铃～
突然听到动静的瑞瑞从她店铺的等身镜前转过身来，向着一路小跑冲进门来的小马露出微笑，“早上好，苹果杰克，你是来改你的服装吗？”
苹果杰克点了点头：“恩，但我还是没搞懂你的用意。我们去年才拿到的这些戏服，而且又不是说我们还能遭遇二次发育，体重蹭蹭地往上飙似的。我们早就已经过了那个年龄了。”
瑞瑞脱下了白金公主的皇冠与披肩，她把披肩整齐地折好，安放在一张桌子上，然后拿起了另一套服装，把它们都摊在桌上。这件衣服的肩膀上是宽大的棕色披肩，配有一顶白色羽毛的棕色帽子。显然，这是同心节晚会的舞台剧里布丁头总理的秘书聪明点心的服装。
“好了，苹果杰克，一年时间内，小马的身上可以发生很多的改变，尤其是今年，今年我们所有的小马都很过得不轻松。”瑞瑞用蹄指着她店中角落上升起的平台，“现在上去吧，我们早开始早完事。”
“好吧，我就知道这是没得商量的。”苹果杰克爬上了平台，在瑞瑞的帮助下很快换上了同心节的服装。瑞瑞对着衣服拉拉扯扯，看看有没有什么地方不合身，她还用魔法操控着一支铅笔和记录本，飞快地记录着。
“胸部很适合，就是袖子有一点点紧还有背后的马尾需要修改一下，”瑞瑞低声咕哝道，“总体上和我预测得一样。我已经从云宝黛西那儿听说冬天里你已经开始用自己的空闲时间来为春季牛仔比赛做准备了。”
“云宝黛西已经来过这了吗？”
“大家都来过了，”瑞瑞检查了苹果杰克帽子上的羽毛，然后刷刷刷地挥笔又记下一条笔记，“毕竟我们都有各自的演出服装，都需要一些修改。还好需要改动的地方不算太多。暮暮，斯派克和萍琪仍然能穿上自己的服装，就跟去年时一样合身。而考虑到萍琪平时吃的甜点数目，这是一个生物学上的奇迹。云宝的衣服需要把洞调整一下以便于让她的翅膀伸出来，而小蝶服装的后摆要改小，她又瘦了不少，唉，要是我也能有像她一样的新陈代谢系统就好了”
苹果杰克轻笑几声，问道：“那你自己的怎样了？”
“我觉得我们不需要讨论这个，”瑞瑞故作镇定地说，她把笔记本放下，转过身去，“另外，我已经量好了，你现在可以把衣服脱下来了。”