“噢噢噢噢~~哇哦！”
和着边上马的助威声，木材杰克把酒杯举过头顶，仰起头一饮而尽，很快满满一杯酒就消失殆尽，在看客们的叫好声中他重重地将空杯砸在桌上，看这对面的马不屑的笑了笑，这时对方的脸色变得十分难看，他看着面前又被重新斟满的酒杯，不禁咽了口口水，不过他还是拿起酒杯尽力喝着，可以看出他的蹄子在颤抖。突然他向后倒去，剩下的酒洒在地上，马群中出一阵欢呼，笑声充满了面圈乔的酒馆。（译者：原文中出现的都是热可可，但如果说是喝巧克力都会醉那我也是醉了，所以用酒代替了。）
木材杰克看着倒在地上的挑战者，也大声笑着，这这个同行的伐木工的儿子，想要挑战他还是太年轻了。
“看吧，这就是为什么你不该挑战我，因为我是一直赢的那个，哈哈哈，”他冲着面圈乔招了招蹄，“再给我来一杯。”
“算了，杰克，最后一声钟声已经敲过了，不早了。”
如果是平时的话，面圈乔的店早就关了，就像中心城别的店面一样，但今天可不是一个平凡日子，那些贩卖木材和树苗的小马都会来中心城庆祝同心节，这是他们的传统，他们来这吃些面包圈，喝上几杯，然后聊一聊这一年中可聊的事，吹嘘下自己砍倒了多大的树，一年赚了多少钱之类的。这些年，都是面圈乔敞开大门，为他们提供这一个场所。
这是在美好的盛宴也有结束的时候。
“是不早了，伙计们，看在给予我们温暖和食物的面圈乔的份上，早点休息吧，最后让我们在为这全小马国最好的面点师干一杯！”大家都应和着，喧闹一番后都开始整理自己的东西，起身结账。木材杰克也是一样，不过他还注意到躺在地上的公马，他和另外一只年纪有些大的公马一马一只蹄子拉起他，“我说啊，迅斩，你有个好儿子，有骨气也有强壮的体质，只是他还应该知道不该去试图撼动那些太大的树，比如我，就是颗大树，哈哈！”
这话引得众马哈哈大笑起来，这时那公马也醒了过来，在众马的笑声中冲进卫生间大吐特吐。等该付的都付了，该带的都带了，这才一个个的走出门去，今年的木材季已经结束了，也是时候回家了，整个冬季还有很多时间可以留给家人。他们沿着空荡荡的街道一路走着，一路谈笑歌唱。
一路走着，每到一个路口，就有一部分马与他们分别，不久就轮到木材杰克了，与老友说完最后的几句话，他独自一马消失在另一个方向的小巷里，离开了大部队，他也陷入沉默，耳边能听见的只有自己蹄踏在雪里发出的吱嘎声和自己的呼吸。
当然还有钟声的陪伴，一开始只是附近钟楼整点敲响的钟声，然后渐渐听到了歌声，来自于城堡伴着钟声的旋律，他们在唱同心节颂歌，听到熟悉的歌声，他不禁地露出微笑，跟着旋律哼着。尽管外表上他是个粗鲁的壮汉，毕竟作为伐木工人多少要有些分量，但此时他也有着自己的方式跟上这轻柔、宁静的旋律，他那来自山间的乡音和着钟声飘荡。
“啊~~哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~”